MONA LIZE - превод на Енглеском

• mona lisa

Примери коришћења Mona lize на Српском и њихови преводи на Енглески

je tvrdila, postoji drugi slika Mona Lize koju je naslikao Leonardo Da Vinči.
what it claimed to be a second painting of the Mona Lisa by Leonardo da Vinci.

Ranije Mona Lize.
The Earlier Mona Lisa.

Tajni život Mona Lize.
The Secret Life Of The MONA LISA.

Pre bih kupila osmeh Mona Lize.
I'd sooner buy the smile off the Mona Lisa.

Koga je uopšte briga za osmeh Mona Lize?
WHO CARES WHY THE MONA LISA'ssmiling THAT WAY?

Ja sam uvek nasmejana… bolje od Mona Lize….
I can't smile always as well as mona lisa.

Prethodni tekstNije sigurno da su pronađene kosti" prave" Mona Lize.
Archaeologists‘might' have found the bones of the famous Mona Lisa.

domu prave Mona Lize.
the home of the real Mona Lisa.

Svetski poznati osmeh Mona Lize„ nije bio pravi” kada ju je Leonardo da Vinči naslikao,
Mona Lisa's famous smile'wasn't genuine' when Leonardo da Vinci painted her more than 500 years ago,

Činjenica da su subjekti brže označavali srećnije nego tužnije Mona Lize takođe može da pokazuje da ljudska bića imaju sklonost ka sreći.
The fact that subjects were quicker to label happy Mona Lisas than sad ones may also show that human beings have a preference for happiness.

Bio sam uokviren poput Mona Lize.
I've been framed like the Mona Lisa.

Sećate li se smeška Mona Lize?
Have you seen Mona Lisa Smile?

Jeste li znali da je Pablo Pikaso bio optužen za krađu Mona Lize?
Pablo Picasso was accused of stealing the Mona Lisa.

Ovo je dovelo do Mona Lize.
This led to the Mona Lisa.

Konačno rešena misterija šta se krije iza osmeha Mona Lize.
Second painting solves mystery behind Mona Lisa smile.

Je li to ovaj most iza Mona Lize?
Is this the bridge behind the Mona Lisa?

Sati za čekanje u redu, sekunde za gledanje Mona Lize.
Visitors will wait for hours to see the Mona Lisa.

Jeste li znali da je Pablo Pikaso bio optužen za krađu Mona Lize?
Did you know Pablo Picasso was questioned for stealing the Mona Lisa?

Osmeh Mona Lize ponovno je oživeo u Firenzi!
The smile of the Mona Lisa was again alive in Florence!

Slika Mona Lize visi iznad kamina u jednom londonskom stanu šezdesetih.
A painting of the Mona Lisa hangs above a fireplace in a London flat in the 1960s.