MONTIRAN - превод на Енглеском

• mounted
• edited
• installed
• fitted
• assembled
• monetised

Примери коришћења Montiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi robot je montiran, a ostatak fabrike će biti preuređen tokom narednih meseci.
The first robots have already been installed and the rest of the plant will be retooled over the coming months.

Jer mi CIA prisluškuje telefone sve otkad sam otkrio da je Zapruderov film montiran!
Because the CIA has been tapping my phones ever since I found out the Zapruder film has been edited.

kratke dimenzije, i montiran je bočno zbog simetričnog izgleda
and is mounted sideways for a symmetrical layout

Vaš ukupni informacioni bezbedonosni program( slagalica) mora biti montiran na pravi način
Your overall information security programme puzzle must be assembled the proper way

Meutim, u esnici nemaju pravo da odreuju na in na koji e materijal biti montiran ili predstavljen.
However contributors do not have the right to dictate how material may be edited or presented.

već je montiran na najnoviji Su-57.
has already been installed in the latest Su-57.

srećom je objektiv Canon 70- 200 bio već montiran na fotoaparat.
fortunately my Canon 70-200 lens was already mounted.

određeni ljudi i dalje žele nešto konvecionalniji pogled na kalendar montiran na zidu svoje spavaće sobe,
some people still find it more convenient to look at a calendar mounted on a wall in their bedroom,

Mislim da je doživljaj sa pilotom u letelici na neki način„ montiran“ zbog uticaja na moj sistem verovanja,
I felt that the experience within the piloted craft seemed'staged' somehow for the benefit of my belief system,

Zabava tokom leta u ekonomskoj klasi je ili“ glavni ekran” montiran na pregradu vazduhoplova i omogućava istu preglednost za sve putnike kabine
In-flight entertainment[9] in economy class is either a"mainscreen" mounted to the aircraft bulkhead providing the same viewing for all cabin passengers

Abi Roud-a je sada montiran visoko na uglu zgrade,
Abbey Road is now mounted high on the building on the corner,

sistema pod uslovom da je uređaj profesionalno montiran.
so long as the appliance was professionally installed.

sistema pod uslovom da je uređaj profesionalno montiran.
so long as the appliance was professionally installed.

krojen, montiran i izbrušen.
tailored, fitted and polished.

težak više od 350 tona, montiran je i ispitan, prvo na montažnom bloku u samoj mašinskoj hali.
more than 350 tons, was installed and tested on a mounting block in the very mechanical room.

ovaj popis ocenili kao„ montiran proces“ koji niko nije kontorlisao.
rated the census as a"staged process" that no one was in control of.

istraživači su zamolili nezavisne procenjivače da pogledaju video u trajanju od 40 sekundi, montiran iz prve studije- bez zvuka
the researchers asked independent raters to watch 40-second videos of the groups, edited from the first study- with the sound off

Оружје четвртог нивоа је све монтирано оружје и носи неограничену муницију.
Tier four weapons are all mounted weapon systems and carry unlimited ammunition.

Жице су монтиране у посебној кутији;
Wires are mounted in a special box;

Након тога кабина може раставити и монтиран од стране купца или професионалног инсталатер.
Subsequently the booth can be disassembled and assembled by the customer or a professional installer.