MORAŠ DA SE - превод на Енглеском

• you've got
• you gotta
• i need you
• you have to
• you need to get
• you must

Примери коришћења Moraš da se на Српском и њихови преводи на Енглески

Po tvojim pravilima moraš da se boriš sa mnom.
By your own rules you have to fight me.

Sad moraš da se boriš protiv njega.
Right now you gotta fight it.

Ne, Lukrecija, moraš da se odmaraš.
No, Lucrezia, you must rest.

Čuj, moraš da se smiriš.
Listen, you've got to calm down.

Moraš da se pobrineš za njih.
I need you to take care of them.

Moraš da se pomeriš od njega.
You need to get away from him.

Nije samo prividna, moraš da se sprijateljiš sa njima.
Not just apparent, you have to be friends.

Moraš da se vratiš". Vratio se sa ponudom od 600. 000.
You gotta go back." He went back, 600,000.

Moraš da se zamisliš za svoju budućnost.
You've got to think about your future.

Moraš da se odmoriš. U redu?
I need you to rest, okay?

Moraš da se uklopiš, Frenk.
You need to get a clue, Frank.

Ako želiš da letiš, moraš da se oslobodiš sranja koje te vuče dolje.
If you want to fly, you have to let go of what weighs you down.

Zašto moraš da se mešam?
Why have you gotta get involved?

Moraš da se u-umiljavaš ljudima.
You've got to get purr-people.

Džodi, moraš da se smiriš?
Jodi, Jodi, I need you to stay calm,?

Moraš da se naspavaš.
You need to get some sleep.

Moraš da se obratiš Iskrenosti direktno.
Real quick… you have to address Honesty directly.

to je tvoja prva svirka… moraš da se žrtvuješ.
it's your first gig… you gotta do IHOP.

Ponekad moraš da se menjaš sa njima.
Sometimes, you've got to change with them.

Moraš da se smiriš.
I need you to be calm.