MORA DA VERUJE - превод на Енглеском

• must believe
• has to believe
• has to trust
• must trust
• needs to believe
• should believe

Примери коришћења Mora da veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da mi veruje.
He has to believe me.

Mora da veruje nama oboma.
He has to believe both of us.

On sigurno misli ovo, mora da veruje u ono.
He must think this, he must believe this.

Moja poruka prijateljima u Evropi je da Evropa mora da veruje u sebe".
To his friends in Europe, Kerry said that“Europe has got to believe in itself.”.

Osoba mora da veruje i da se pokaje da bi provizija( ono što je obezbeđeno) postala stvarnost.
A person must believe and repent for the provision to become a reality.

Pa, on mora da veruje, da mu je u neku ruku,
So he has to believe in some way, that this is his destiny,

Um mora da veruje da može nešto da učini pre nego što postane sposoban to da to zaista i učini.
The mind must believe it can do something before it can actually achieve it.

Ali, king mora da mi veruje, inace me nece pustiti
But King has to trust me, otherwise he will never let me in,

Ipak, svaki preduzetnik i inovator mora da veruje da će njegov projekat uspeti da prkosi takvim prognozama.
Yet every entrepreneur and inventor must believe that his or her project will be the one to defy the odds.

nažalost, on mora da veruje u izvesnu ideju,
rather unfortunately he has to believe, in a certain idea,

Da bi ušla u vezu, ona mora da veruje muškarcu, koji mora da bude pun ljubavi
In order to get into a relationship, she must trust a man who must be loving

on je postao hrišćanin koji mora da veruje da će otići u pakao,
he becomes the Christian who must believe he is going to hell,

Igrač mora da veruje treneru, svaku reč,
A player has to trust the coach, every word,

Mogla bih da zakažem pregled kod doktora ali ona mora da veruje u sebe.
I could get her an appointment with a doctor but she has to believe herself.- Otherwise it won't work.

Um mora da veruje da može nešto da učini pre nego što postane sposoban to da to zaista i učini.
The mind must believe it can do something before it is capable of actually doing it.

Um mora da veruje da nešto može pre nego što krene u akciju.
The mind must believe it can do something before it is capable of actually doing it.

Ukoliko muškarac razmišlja o budućnosti sa vama, on mora da vam veruje da ćete mu čuvati leđa kao što će i on vaša.
If a man is going to consider a future with you, he has got to believe that you respect him and have his back while he has yours.

I opet, Odbor mora da mu veruje na reč, jer načina za proveru nema.
Also, you have to believe your chat friend by word, because there is no way to check the information.

Ako želiš da uhvatiš Zamanija, mora da veruje da sam slobodan… Da sam u vezi sa drugima, da odsedam u omiljenom hotelu.
If you want to capture Zamani, he has to believe I'm moving freely… in touch with old friends, staying in one of my favorite hotels.

Da bi neko ostvario svoj važan cilj, da bi postigao uspeh, mora da veruje da je to moguće.
For a small business owner to succeed, he has to believe that it's possible.