MORALA JE BITI - превод на Енглеском

• she had to be
• must have been

Примери коришћења Morala je biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Morala je biti CIA.
It had to be the CIA.

Morala je biti hospitalizovana.
Had to be hospitalised.

Morala je biti!
There had to be!

Morala je biti napravljena od ruke najlepse devojke iz sela.
It must be woven by the most beautiful maiden in the village.

Morala je to biti Miriam, nije li?
It had to be Miriam, didn't it?

Morala je to biti tvoja mama.
It had to be your mom.

Cura koju sam poljubio morala je biti na tulumu.
The girl I kissed had to be at the party last night.

Prevarila me je, morala je biti zaustavljena.
She crossed me, had to be stopped.

Ako je stvarno ubila sve te ljude morala je biti u svakom gradu na dan njihove smrti.
If she was really killing all these people then she had to be in each one of these cities the day that they died.

To sam morao da bi bilo bolje da zaslužuju svoju ljubav i morala je biti i gore da prihvati moj.
That I had to be better to deserve her love and she had to be worse to accept mine.

Da bi se odavde kroz prozor videla neka figura, morala je biti visoka preko metar i osamdeset.
I mean from this position the figure outside of the window must have been well over six feet.

jedna mlada majka morala je biti večno zahvalna čoveku po imenu Josef Figlok.
mother must have been eternally grateful to a man named Joseph Figlock.

jedna mlada majka morala je biti večno zahvalna čoveku po imenu Josef Figlok.
incredibly careless mother must have been so grateful to a man named Joseph Figlock.

Morala je biti tu negde,
It must be round about that date,

Morala je biti knjiga koju je Nemek nedavno otvorio,
It had to have been a book that Nemec had read recently,

Morala je biti potpuna tajna,
It had to be utterly secret,

Morala je biti ubijena oko pet sati, u suprotnom bi unijela drugi poslužavnik u dnevnu sobu.
She must have been murdered about five o'clock because otherwise… She would have taken the second tray into the sitting room.

nova pretnja morala je biti osmišljena… kako bi održali svoj vojno-industrijski kompleks,
a new threat had to be established… in order to maintain their military-industrial complex,

je bilo poznato, morala je biti izbrisana kompletno iz Egipatskih zapisa.
as it was known, had to be completely deleted from the Egyptian record.

svetinja za božanstvo, morala je biti začeta u takvim trenucima, kada nije bila samo stvar mašte,
shrines for the divine must have been conceived of in such moments when the divine was not just a matter of imagination