SAM JE VIDEO - превод на Енглеском

• i saw her
• i've seen
• i have seen
• watched it
• i did see

Примери коришћења Sam je video на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam je video, zaboravio sam sve.
When I saw her, I forget everything.

Kad sam je video, to je bilo to!
When I saw her, that was it!

Prošlo je tri dana od kad sam je video.
It's been 3 days since I saw her.

Promenila je moj život samo zato što sam je video.
She changed my life just because I saw her.

Svaki put pogledao sam u tebe, ja… sam je video.
Every time I looked at you, I… I saw her.

Znao sam čim sam je video.
I knew as soon as I saw her.

Nikad nismo razgovarali, ali sam je video.
We never spoke, but I saw her.

Ne znam kako, ali opet sam je video.
I don't know how, but I saw her again.

Rekao sam vam da sam je video u klubu.
I have told you that I saw her at the club.

Znam da sam je video.
I know that I saw her.

Poslednji put sam je video kako spava.
The last time I saw her, she was asleep in her bed.

Ne znam, kada sam je video tako jadnu, pomislio sam..
I don't know, when I saw how bad she felt I thought.

Danas sam je video, ali ona nije za mene.
Today, I've seen it, but it's not for me.

Jednom sam je video pijanu.
I've seen her drunk once in my life.

Pa mislim zato što sam je video već nekoliko puta.
Well, it's just that I've seen her at several of… Melanie.

Ja sam je video u akciji.
I've seen her in action.

Kad sam je video, to je bilo to.
When I saw that, that was it.

Možda sam je video, pa šta?
So maybe I met her. So what?

I, kada sam je video to je bilo dovoljno.
And, uh, when I saw it, I just found.

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
The first thing I said when I saw it was"wow".