MORALNI IMPERATIV - превод на Енглеском

• moral imperative

Примери коришћења Moralni imperativ на Српском и њихови преводи на Енглески

Етичка дилема: избор између моралних императива.
Ethical dilemma- Choice between conflicting moral imperatives.

Етичка дилема: избор између моралних императива.
Ethical dilemma: a choice between moral imperatives.

богови или друга божанска бића извор моралних императива.
other divine beings are the source of moral imperatives.

Vlade na kontinentu često nisu razumno reagovale, uprkos moralnim imperativima.
Often times, the continent's governments didn't respond with empathy, in spite of moral imperatives.

Како је будућност јеврејског народа све несигурнија и несигурнија, наш морални императив је да дамо све од себе да нашу заједницу ојачамо духовно,
As the future of the Jewish people continues to grow more precarious, it is a moral imperative that we do everything we can to strengthen our community spiritually,

Као резултат, може се расправљати да постоји морални императив за чиниоца да' себе обавести' колико је то могуће о ситуацији пре доношења суда о одговарајућем смеру акције.
As a result, it could be argued that there is a moral imperative for an agent to inform himself as much as possible about a situation before judging the appropriate course of action.

Он каже:“ Освајање свемира за друштво мора бити морални императив, неопходнан за опстанак људске расе,
He said:“Society must consider space conquest as a moral imperative, necessary for the survival of the human race,

правда не представља само морални императив, већ је и од пресудног значаја
which is not only a moral imperative, but essential to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs),

начина на који је он функционисао, као и морални императив, коме је запањујући број студената
as well as a moral imperative that a stunning number of students

је васкрсне јесте узбудљиво сведочење мање од стране шкотске историје него просветитељског преокрета националних права у морални императив који не може бити сузбијен.
wants to resurrect it is a stunning testimony less to Scottish history than to the Enlightenment's turning national rights into a moral imperative that cannot be suppressed.

А ми смо уверени да је то политички и морални императив, сигуран пут јачања регионалних веза,
And, we are convinced that this is a political and moral imperative, a sure way for stronger regional ties,

Svaki od vas znate kako je to kad biti prevezeni strane moralni imperativ?
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?

Ulaganje u bezbedno i visokokvalitetno obrazovanje za svako dete nije samo moralni imperativ;
Investing in a safe, high quality education for every child is not just a moral imperative;

Lično verujem da je neprestano posmatranje naših okeana i naše planete moralni imperativ za našu generaciju naučnika.
I personally believe that sustained observation of our oceans and our planet is the moral imperative for our generation of scientists.

U„ Etici dvosmislenosti” je tvrdila da je naš najveći moralni imperativ da stvorimo sopstveni smisao života,
In"The Ethics of Ambiguity" she argued that our greatest ethical imperative is to create our own life's meaning,

direktor za tehnologiju Kalifornijske digitalne biblioteke:„ Moralni imperativ je da posegnemo na police biblioteka,
director of technology for the California Digital Library,"We have a moral imperative to reach out to our library shelves,

su ga smatrali za nekoga ko je prestupnik. Moralni imperativ da se prekrši zakon, zakon koji je Swartz smatrao nepravednim.
I think they saw him as somebody who was committed, as a moral imperative, to breaking the law to overcome the law that Swartz saw as unjust.

U Udruženju Youth for Impact verujemo da je ekonomski i moralni imperativ da se stvore nove mogućnosti za naše mlade ljude- od kojih mnogi žele
At COUTURE CARES we believe it is an economic and moral imperative to generate new opportunities for our young people- many of whom are eager to engage

A mi smo uvereni da je to politički i moralni imperativ, siguran put jačanja regionalnih veza,
And, we are convinced that this is a political and moral imperative, a sure way for stronger regional ties,

vec vekovima, moralni imperativ koji proistice iz nase vere u Boga ljubavi
for centuries it has represented a moral imperative that follows from our faith in the God of love