MORNARU - превод на Енглеском

• sailor
• seaman
• marine

Примери коришћења Mornaru на Српском и њихови преводи на Енглески

I kaži mornaru kad se vrati.
And tell the Sailor when he comes in.

Mornaru moj?
My love, a sailor?

Mornaru, otkud da mi nisi pevao" Love Me Tender"?
Sail', how come you didn't sing me"Love me tender"?

Zaista, Mornaru, nije nista protiv tebe.
Really, Sail', it's nothing against you.

I ja bih bila uz tebe, Mornaru.
I'd stand by you, Sail'.

Uvek veruješ mornaru.
You can always trust a sailor.

Potreban si nam na palubi, mornaru.
We need you on deck, mate.

Šupe, preuzmi volan, mornaru.
Shoops, take the wheel, mate.

B, rekoh potreban si mi, mornaru!
I said I needed you, mate.

Pripadao je mom prvom mornaru.
It belongs to my first mate.

Pa, jos me nisi izneverio, Mornaru.
Well, you ain't let me down yet… Sail'.

Zasto si, do djavola hteo da dodjes u Big Tunu, Mornaru?
Why in the hell d'you want to come to Big Tuna, Sail'?

Taj Bobby Peru je crni andjeo, Mornaru.
That Bobby Peru is a black angel, Sail'.

Kod Veselog Jacka! Nalazi se na mornaru!
It's Jolly Jack Tar. it's on the sailor.

Ili šta, mornaru?
Or what, squid?

Razumeš li, mornaru?
You understand me, squid?

Da li ste napisali bilo šta o nekom mornaru?
Have you ever written anything about a sailor?

Reci to svom jadnom mladom mornaru kojeg smo škartirali s palube i bacili u more.
Tell that to the poor- young seaman of yours that we scraped off the deck and threw over the side.

Pa kao što je dama rekla mornaru, sve zavisi kako na to gledaš.
Well like the lady said to the sailor, it all depends on how you look at it.

Mornaru, sacuvacu je, ali ako je kada pojedem,
Sail', I'm gonna save this.