MOTIVOM - превод на Енглеском

• motive
• motivation
• motif
• motives

Примери коришћења Motivom на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija traga za motivom.
Police search for a motive.

Ne s mojim motivom.
Not with my motive.

Jadnik sa motivom, dušo.
Poor guy with a motive, baby.

Ako želite nekoga s motivom da ukrade Krajtonovu glavu, probajte sa Skorpijusom!
If you want someone with a motive for stealing chriton's head try that vigilant Scorpius!

Pretpostavljam da biste to nazvali motivom.
I suppose that's what you'd call a motive.

Možda je bio ljutiti otac ili odvjetnik sa motivom da ju ubije.
Maybe there was an angry father or lawyer with a motive to kill her.

I preostali ste jedino vi sa motivom, sredstvima i prilikom.
And you are the only one left with the motive, means, and opportunity.

Da li je to određeno vrednošću uzetog predmeta, motivom osobe ili nečim drugim?
Is it determined by the value of the object taken, the motive, or something else?

Možda ima još nekoga sa motivom.
Maybe there's somebody else out there with a motive.

A ja imam osobu s motivom.
And I might have someone with a motive.

Policija traga za motivom.
Police are still looking for a motive.

Postoji i izražaj potaknut motivom za to nasilje.
There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.

po svoj prilici svi sa motivom.
all presumably with a motive.

Policija traga za motivom.
Police are now looking for a motive.

Policija traga za motivom.
The police is looking for a motive.

Policija traga za motivom.
Police are looking for a motive.

Naime, često se naziva sudbinskim motivom, jer se tumači da tako sudbina kuca na vrata.
Namely, it is often called the Fate motif, after the composer's alleged claim that thus Fate knocks at the door.

Skupila sam dosijee o momcima sa motivom i namerom da se nagode van suda.
I collected files on guys with the motives and the means to settle out of court.

Za ovu svrhu su Vam dostupna rešenja čiji se radkapne mogu štampati sa gotovo svakim motivom.
Our solutions for this purpose are wheel caps that can be fully printed with virtually any motif.

Šta god da je uradio, i sa kojim god motivom, ja sam ubio svog oca.
Whatever he did, whatever his motives, I'm the one who killed my Dad.