MOZGA KOJI - превод на Енглеском

• brain that

Примери коришћења Mozga koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle to je deo mozga koji se aktivira kada date reč nečemu.
So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.

Ali mislim da postoji drugi deo vašeg mozga koji želi da napišete nešto drugo.
But I think there's another part of your brain that wants to write something else.

Ono što se dešava je da deo mozga koji razlikuje crte lica ne radi.
What happens is the part of the brain that distinguishes facial features doesn't work.

izolujemo samo one delove mozga koji su povezani sa regulacijom zaljubljenosti, koje smo identifikovali u Fišerinoj studiji.
isolate just those parts of my brain that were associated with the romantic regulation that we'd identified in the Fisher study.

Deo Gabrielovog mozga koji kontroliše suzdržavanje ponašanja je uništeno.
Part of Gabriel's brain which controls inhibition has been destroyed,

To je misfiring u oblastima mozga koji prepoznaje lica,
It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces,

delu mozga koji upravlja donošenjem odluka,
the part of the brain that controls decision-making

Stručnjaci objašnjavaju da ovaj potez deluje jer se na taj način aktivira deo mozga koji pomaže u smanjivanju nervne napetosti.
Experts explain that this procedure activates the area of the brain, which in turn helps to reduce nervous tension.

To ti samo neurotoksin izjeda dio mozga koji je zadužen za vjerovanje.
That's the neurotoxin eating away the part of your brain that allows you to believe things.

Možda je to samo bio neki mehanizam mozga koji još potpuno ne razumijemo.
Maybe it's just some mechanism of the brain that we don't fully understand yet.

Dugoročni cilj kompanije je da se čipovima kompanije stvori“ tercijarni nivo” mozga koji bi bio povezan sa veštačkom inteligencijom.
The long-term goal of Neuralink is a bit more fantastical, which is to use the company's scalable implants to create a“tertiary level” of the brain that would be associated with artificial intelligence.

ce deo tvog mozga koji ti omogucuje da putujes izmedju svetova… biti pristupacniji.
so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.

Tako osobe koje redovno jedu ribu imaju više sive materije u centrima mozga koji regulišu emocije i pamćenje.
Studies have shown that people who eat fish every week have more grey matter in the centers of the brain that regulate emotion and memory.

Stručnjaci objašnjavaju da ovaj potez deluje jer se na taj način aktivira deo mozga koji pomaže u smanjivanju nervne napetosti.
Experts explain that this procedure activates an area of the brain which, in turn, help reduce nervous tension.

Dugoročni cilj kompanije je da se čipovima kompanije stvori“ tercijarni nivo” mozga koji bi bio povezan sa veštačkom inteligencijom.
That goal is to use the company's chips to create a“tertiary level” of the brain that would be linked to artificial intelligence.

pogledaju potiljačni deo mozga koji se nalazi otprilike ovde.
they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.

Emocionalna empatija koju ovde proučavamo uglavnom se opaža u delovima mozga koji nisu na površini, već unutar ostrva
The emotional empathy we've been studying here, you would mainly see in parts of your brain that are not on the surface of your brain,

u potrazi za delovima mozga koji su izazvali veću reakciju kada sam gledala lica nego kada sam gledala stvari
looking for any parts of my brain that produced a higher response when I was looking at faces than when I was looking at objects,

On je podržao ideju„ neuralne čipke“- novog elektronskog sloja mozga koji bi nam omogućio trenutan pristup svim onlajn informacijama
He backed the idea of a“neural lace”- a new electronic layer of the brain that would allow us to instantly access online information

Ali setite se da je ovo samo jedna vrsta mozga koji je mnogo,
But remember that this kind of brain, which is much,