DEO MOZGA KOJI - превод на Енглеском

• part of the brain that
• the part of the brain which

Примери коришћења Deo mozga koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo mozga koji je odgovoran za razmišljanje
The part of the brain which is responsible for thinking

Хипоталамус је део мозга који је одговоран за потребу за храном.
The hypothalamus is a part of the brain that is responsible for the need for food.

То је део мозга који регулише спавање.
It's the part of the brain that regulates sleep.

Жене имају део мозга који ми немамо.
Women have a part of the brain that we don't.

То је део мозга који обрађује језик.
That's the part of the brain that processes language.

One delove mozga koji se retko koriste.
It activates parts of the brain that are rarely used.

Neki hormoni mogu uticati na delove mozga koji kontrolišu emocije i raspoloženje.
Some hormones can affect the parts of the brain that control emotions and mood.

Комуникација се активира оне делове мозга који остају неактивни када разговарате насамо.
Communication activates those parts of the brain that remain idle, when you discuss alone.

Се затвара делове мозга Који омогућавају лепљење,
It shuts down parts of the brain that allow for bonding,

Meditacija takođe stvara umirujući učinak u amigdali, delu mozga koji se ponaša kao okidač straha i ljutnje.
Meditation also produces a calming effect in the amygdala, that walnut sized part of the brain that acts as an alarm and trigger for fear and anger.

Meditacija takođe stvara umirujući učinak u amigdali, delu mozga koji se ponaša kao okidač straha i ljutnje.
Meditation also produces a calming effect in the amygdala, the part of the brain that acts as a trigger for fear and anger.

Ako komuniciramo od unutra ka spolja govorimo direktno delu mozga koji kontroliše ponašanje.
When we can communicate from the inside out,… we're talking directly to the part of the brain that controls behavior.

То је део мозга који нам омогућава да у наносекунди упоредимо неко лице са свим лицима која смо сачували у меморији.
It's this part of the brain that allows us in a nanosecond… to compare someone's face with all of the faces stored in our memory.

Тип упале присутан код псориатичног артритиса вероватно делује у делу мозга који регулише расположење,
The type of inflammation present in psoriatic arthritis is probably in action in the part of the brain that regulates mood,

Ово је део мозга који нас чини заспати када смо уморни
This is the part of the brain that makes us fall asleep when we're tired

Ово је део мозга који контролише чула
This is the part of the brain that controls the senses

Зашто је еволуција створила део мозга који је заслужан за покретање
What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to, you know,

Део мозга који контролише реакцију страха назива се амигдала,
The part of the brain that controls the fear response is called the amygdala,

Међутим, Лопез верује да налази указују на везу између вишезадаћности и ризика од гојазности- веза је део мозга који реагује на искушење.
But Lopez believes the findings suggest a link between multitasking and obesity risk-- the connection being the part of the brain that responds to temptation.

Други узроци могу укључити нерве који преносе информације од мозга до мишића или део мозга који усмерава кретања очију.
Other causes may involve the nerves that transmit information from the brain to the muscles, or the part of the brain that directs eye movements.