MU ODGOVORI - превод на Енглеском

• answered him
• replied
• said to him

Примери коришћења Mu odgovori на Српском и њихови преводи на Енглески

A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje.
Numbers 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me.

Šta si se i ti pokondirio?'' a ovaj mu odgovori.
What you talking about?' he replied.

A narod mu odgovori iste reči govoreći:
And the people answered him after this manner, saying,

a Gospod mu odgovori i reče: Ustani,
And the LORD answered him and said, Arise,

Učitelj mu odgovori:„ Šta misliš o„ šu“( uzajamnost):
The Master replied:“How about‘shu'[reciprocity]: never impose on

A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne iziđem s mačem preda te.
Numbers 20:18 But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

Tada Mu odgovori Simon Petar: Gospode! Kome ćemo ići?
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?

Mačka mu odgovori:“ Zbog sopstva postoji
Replied the Cat:“Because of the self there is the foe;

A Mojsije mu odgovori: Zar zavidiš mene radi?
Moses said to him,"Are you jealous for my sake?

Učitelj mu odgovori:„ Šta misliš o„ šu“( uzajamnost):
The Master replied:"How about'shu'[reciprocity]: never impose on

A narod mu odgovori iste reči govoreći: To će se učiniti onome ko ga pogubi.
The people answered him in this way, saying,"So shall it be done to the man who kills him.".

A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje,
Edom said to him,"You shall not pass through me,

a Gospod mu odgovori i reče: Ustani, idi u Keilu,
Yahweh answered him, and said,"Arise, go down to Keilah;

A učitelj mu odgovori:„ Kada uvek držiš cilj na jednom oku,
Replied the Master,"When you have one eye on the goal,

A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje,
And Edom said to him, You shall not pass by me,

Učitelj mu odgovori:„ Šta misliš o„ šu“( uzajamnost):
The Master replied:"How about'shu': never impose on

A drugi mu odgovori prekoravajući ga:„ Zar se ni malo ne bojiš Boga- budući da si isto tako osuđen?
But the other one answered him, rebuking him, and saying,“Don't you fear God since you are under His judgment?

A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne iziđem s
Numbers 20:18 And Edom said to him, You shall not pass by me,

Narode moj, opomeni se šta naumi Valak car moavski i šta mu odgovori Valam, sin Veorov,
My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal,

A Gospod mu odgovori i reče: Licemere!
Therefore the Lord answered him,"You hypocrites!