MUTNE - превод на Енглеском

• blurry
• blurred
• fuzzy
• shady
• murky
• muddy
• hazy
• grainy
• cloudy
• dim

Примери коришћења Mutne на Српском и њихови преводи на Енглески

prijateljstva postanu mutne.
friendship become blurred.

Neke su mutne, neke jake, sve troše gorivo.
Some are dim, some intense, all fed with fuel.

One su ove bele, mutne, eliptične stvari ovde.
They're the white, fuzzy, elliptical things here.

Opasnost je u tome što obećavajuće ideje nisu tek mutne verzije velikih.
The danger is that promising ideas are not merely blurry versions of great ones.

Stvari postanu mutne.
Things get hazy.

Jesu li mutne?
Are they cloudy?

Email poruke su mi mutne.
My emails are blurry.

Stvari su bile pomalo mutne.
Things were a little blurry.

Nadam se da nisu mutne.
I hope they aren't blurry.

Džerom, još jednu turu za moje mutne drugove.
Jerome, another round for my blurry friends.

Stvari postaju mutne.
Things went blurry.

Njegove debele pesnice su mutne.
His fat fists are a blur.

Fotografije do kojih smo došli prilično su mutne, ali deluje da ovaj posebni model nosi oznaku 850i.
The pictures are pretty blurry but this particular model appears to be wearing 850i badging.

Ove mutne linije ovde znači da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 časa,
These blurred lines here means they've been in close proximity to radioactive material in last 24 hours,

uzburkane mutne figure u daljini, zbijene na uskom prostoru.
a churning figure blurry in the distance, compressed into a tight space.

Hannity-inu Ameriku na Fox-u, i neke mutne dokumentarce o zatvoru na MSNBC.
Hannity's America on Fox and some shady prison documentary on MSNBC.

Mama, to srebro nokte je što su mi oči mutne i neke moje kose je ispadanja.
Mom, this silver polish is making my eyes blurry and some of my hair's falling out.

su oči ustajale ribe mutne i krvave.
which eyes are inflamed and blurred.

Iako ima dosta mutne i nekonvencionalno poreklo,
Although it has a rather murky and unconventional origin,

Ima jedan tip… koji je radio neke mutne stvari sa mojim preminulim bratom.
There's this guy… who used to do some shady stuff with my brother that passed away.