MUZIKA SVIRA - превод на Енглеском

• music playing
• music plays

Примери коришћења Muzika svira на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato se pomera samo kad muzika svira.
That's why he can only move when the music is playing.

Da bi sve to lepo zvučalo moraš da imaš devojku dok muzika svira.
You've got to be with a girl while the music is playing.

Baš mi ne daš mira dok muzika svira.
They have to be quiet while the music is playing.

Ali te molim, ne ostavljaj me samu dok muzika svira….
Remember, please do not enter the classroom while music is playing.

Znate li da ona ne moze ostati mirna dok muzika svira.
You know you can't sit still when the music's playing.

Ne pravi buku kada muzika svira.
Don't make any noise when the music's playing.

Ne volim buku kada muzika svira.
I don't like any noise when the music's playing.

Ali te molim, ne ostavljaj me samu dok muzika svira….
Also, please don't talk while the music is playing.

Ne ostavljaj me samu dok muzika svira….
Just don't expect me to talk to you while the music is playing.

Muzika svira u kolima otprilike oko deset minuta
There's music playing in the car for ten minutes

frajeri uvek osvoje devojku, dobiju posao, a muzika svira.
it looks cool, and the guy gets the girl and the job, and the music plays?

Vaš tim za izveštavanje hakuje u pozadini dok korporativna muzika svira kroz zvučnik.
Your reporting team is hacking away in the background as corporate music plays through the loudspeaker.

Pokazimo neustrasivost, jer smo sada u dzungli, gde muzika svira i igraju bas svi.
Scuse our incivility♪♪ We're W-I-I-I-L-D♪♪ When the music plays all the people stomp their feet♪.

sada može da hoda samo kad muzika svira.
now he can only walk when the music's playing.

Upale se sva svetla u boji, muzika svira… to je najlepša stvar.
All the colored lights go on, and the music is playing. It's the most wonderful thing.

Kada samo udjete u ovo mesto i muzika svira, delfin skace
When you just walk into this place and the music is playing, the dolphin is jumping

Muzika svira tako veselo,
The music is playing so happily,

Posebna pažnja se pruža prirodi mesta gde obavljamo posao, na primer omogućiti normalnu konverzaciju u kafićima i barovima dok muzika svira ili izbeći ono neprijatno zujanje u ušima posle noćnog provoda u diskoteci.
For example, it is necessary to enable normal conversation in cafes and bars while music is playing or avoid the unpleasant ringing in the ears after a night out at the disco.

Увек била музика свира у нашој кући.
There was ALWAYS music playing in our house.

Gde našu muziku sviraju.
Where my music's playing.