SE SVIRA - превод на Енглеском

• played
• play
• playing
• plays

Примери коришћења Se svira на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kako se svira.
I know how to play.

Muziku bi trebalo doživeti uživo, u trenutku kada se svira.
Music must live in the moment it is played.

Da, još uvek se svira besplatno.
So yes, he plays for free.

Usudio si se da citas dok veliki Stravinsky se svira.
You dare to read while great Stravinsky is played?

Zvuči kao elektronska muzika, ali se svira na klasičnim instrumentima.
It sounded like electronic music, but was played on all acoustic instruments.

Sad mi dozvoli da ti pokažem kako se svira.
All right, now let me show you how to play.

Pa sve do jutra neka se svira.
Was played until the dawn.

Bhairava raga je melodija koja se svira avgustu, septembru
Bhairava Raga is played in the mornings of August,

A u toj partituri nije zapisana nijedna nota i nijedna nota se ne svira četiri minuta i 33 sekunde.
And this score has not a single note written and there is not a single note played for four minutes and 33 seconds.

Film je vrsta muzike koja se svira bojama i instrumentima
Cinema is a kind of visual music that you play, with the colours and instrumentations,

Ako sam želieo da slušam kako se svira po notama, a da to bude skoro savršeno, mogao sam da programiram mašinu da to uradi.
If playing notes were all there was to this, we could program a machine to do it.

Ne treba da budete kompozitor da biste čuli kada se melodija svira falš.
You do not have to be a pianist to tell when someone plays a false note.

Mogu da te vodim na mesto gde se svira prava muzika.
You know I can take you to a place that plays real music, right? I'm not leaving here.

ti složeni ritmovi, kako se svira, okruženje, kontekst,
the way it's played, the setting, the context,

Pokazuješ Ronu Karteru koji je snimio hiljade pesama kako se svira?
You trying to show Ron Carter, who been the bottom of about 1,000 jazz recordings,- how to play the bass?

gde se svira jazz, ili na underground žurkama.
where jazz is played, or at underground parties.

rukujemo se, kada se svira himna stojimo mirno.
when the national anthem is played we salute.

ti složeni ritmovi, kako se svira, okruženje, kontekst,
the way it's played, the setting, the context,

rukujemo se, kada se svira himna stojimo mirno.
when the national anthem is played we salute.

Pored popularne muzike koja se svira po klubovima koja je sastavni deo noćnog života, bend je prepoznatljiv
In addition to the popular music played in clubs, which is an integral part of the night life,