NAČIN DA SE TO URADI - превод на Енглеском

• way to do it

Примери коришћења Način da se to uradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li postoji lakši/ brži/ precizniji način da se to uradi?”.
Is there a faster, better, smarter way of doing it?”.

Dakle, ovo je još jedan veoma efikasan način da se to uradi.
So that's another really simple way to do this.

Da li postoji lakši/ brži/ precizniji način da se to uradi?”.
Isn't there a faster and easier way to do this?”.

Dakle, ovo je još jedan veoma efikasan način da se to uradi.
So this is another very effective way to do so.

Da li postoji lakši/ brži/ precizniji način da se to uradi?”.
Is there a more efficient or effective way to do things?”.

Međutim, ne postoji samo jedan način da se to uradi.
But there's not one way to do this.

Ne, postoji samo jedan način da se to uradi, a taj je da se ispriča sve od početka,
No, there's only one way to do it, and that's to tell the whole thing,

to zaista nije najbolji način da se to uradi.
especially as there isn't really one best way to do it.

Jedan način da se to uradi je da koristite verbalne znake- reči, koje ce mu staviti do znanja da treba da sluša.
One way to do this is to use verbal cues that let him know he needs to pay attention.

Ne postoji magičan način da se to uradi, već morate
There is no magic way of doing this, you have to find what works for you,

Svakodnevno radimo toliko malih stvari da se gotovo nikada ne pitamo da li postoji pravi ili pogrešan način da se to uradi.
We perform so many small actions every day that we almost never ask ourselves if there's a right or wrong way to do them.

Frustracije zbog kaišnog prenosnika koji nije funkcionisao usled greške pri spajanju mosnih merača naprezanja, potakle su ga da primeti:" Ako postoji neki način da se to uradi pogrešno, on će to uraditi pogrešno", misleći time na tehničara koji je spojio mostove u laboratoriji.
Frustration with a strap transducer which was malfunctioning due to an error in wiring the strain gagebridges caused him to remark-“If there is any way to do it wrong, he will”- referring to the technician who had wired the bridges at the Lab.

Jedan način da se to uradi je naravno način da se izbegne udarac;">
One way to do this is of course to duck

Ne postoji magičan način da se to uradi, već morate
There is no magic way of doing this, you have to find what works for you,

vide The Ideas Partnership kao način da se to uradi.
see The Ideas Partnership as a way to do that.

( Smeh) Postoji još jedan način da se to uradi, a to je povećanjem pravednosti u korporativnom ponašanju,
(Laughter) Now, there's another way to do it, and that's by increasing justness in corporate behavior,

Ne postoji ispravno ili pogrešno način da se to uradi, a različiti ljudi padaju u različitim kategorijama,
There is no right or wrong way to do it, and different people fall in to different categories,

Ово је начин да се то уради!
This is the way to do it!

Не постоји само један начин да се то уради.
There's no one way of doing it.

Ово је начин да се то уради!
This is one way to do it!