NAŠ PROJEKAT - превод на Енглеском

• our project
• our projects

Примери коришћења Naš projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svaki naš projekat Swan koristi razne alate koji su konstruisani da poboljšaju naših prevodilačkih usluga.
For each of our projects Swan utilizes various tools designed to improve the quality of our professional translation services.

Tamo naš projekat počiva i dan danas,
There our projects lie buried still,

Društveno organizovanje- svaki naš projekat ili aktivnost bazira se na direktnom uključivanju građana i građanki u njegovu realizaciju.
Community organizing- Each of our projects and activities depends on direct involvement of citizens in their realization.

On je rekao da je potrebno da to bude naš projekat, jer je ovo dosta skupo i sve to.
He said it needed to be both of our projects, because it was so expensive and all.

Entuzijasti i pojedinci će biti u prilici da steknu veštine iz oblasti Digitalne inteligencije kroz naš projekat“ Open Library”
Enthusiasts and individuals have the opportunity to acquire skills in the field of Digital Intelligence through our projects of Open Library

potvrđeno je merenjima nezavisnih institucija za svaki naš projekat.
it is confirmed by the measurements of independent institutions for each of our projects.

Али Џоан Шорот може одобрити или одбити наш пројекат, а да и не трепне.
But Joan Charot can make or break our project without even blinking.

Сазнајте како је настао наш пројекат и који су наши будући жељени циљеви.
Find out how our project was born and what are our future objectives.

Наш пројекат је осмишљен да покаже деци да је њихова уметност вредна и јединствена.
Our project aims to show the children that their art is precious and unique.

Наш пројекат је оно што је постало познато као" поп-топ".
Our project is what has come to be known as a"pop-top.".

Наш пројекат треба бити познат свима који брину о будућности демократије.
Our project needs to be known by all those who care about the future of our democracy.

Помозите нам да побољшамо наш пројекат- поделите корисне материјале са пријатељима и познаницима.
Help us improve our project- share useful materials with friends and acquaintances.

У циљу пружања жељени рад вашег како је наш пројекат.
In order to provide the desired operation of your order has been our project.

Износ С обзиром на посебну коришћење да подржи наш пројекат спонзор.
Ammount Given for special usage to support our project Sponsor.

Наш пројекат ће користити двије нове технологије микросликала које потичу из наше лабораторије,
Our project will utilize two novel microscale technologies originating from our laboratory,

Јер смо успешно завршили наш пројекат и делимо са вама као сврху образовања.
Because we have successfully complete our project and we are sharing with you as a education purpose.

Наш пројекат би био функционалан и са нижим учешћем посланика из националних парламената( на пример 50 одсто).
Our project could also function with a lower proportion of national parliamentarians(for instance 50%).

Он познаје наш пројекат од дугог времена,
He knows our project since a long time,

Надамо се да ће наш пројекат пружити доказ о принципу да генетска терапија једног дана може пружити трајну контролу нормалног притиска очију код пацијената са познатим генетским дефектом.
Our project will hopefully provide proof of principle that gene therapy could one day provide lasting control of normal eye pressure in patients with known genetic defects.

Наш пројекат« Сајт за упознавање и дружење» датинг сајт вам даје јединствену прилику да се упознају са многим људима сада.
Our project„Website Dating“ Dating site gives you the unique opportunity to meet with many people right now.