Примери коришћења Naša braća на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnoga naša braća i sestre nekada su bili poput okrutnih vukova,
Many of our brothers and sisters were once as fierce as wolvesAli mi se možemo odupreti tome, što su već učinila mnoga naša braća i sestre 1.
It is unfortunate, rather, than many of our brothers and sisters have done just that… 1.Gospod nije zahtevao od nas da podnosimo tako velike brige, a mnoga naša braća tako malo.
The Lord did not require us to carry so heavy burdens and many of our brethren so few.okrenemo glavu kako ne bismo videli patnje koje doživljavaju mnoga naša braća i sestre?
not see the suffering that so many of our brothers and sisters are experiencing?odustanete i tada bez obzira koliko ste bili savesni, izgubićete poverenje u svoje zdravo rasuđivanje, a naša braća i sestre i nevernici izgubiće poverenje u vas.
then however conscientious you may have been, you have lost confidence in your own sound judgement, and our brethren and unbelievers will lose confidence in you.protivljenje tako oštro da bi došlo do progonstva kada bismo radili nedeljom, neka naša braća taj dan iskoriste za istinski misionarski rad.
arouse persecution if work is done on Sunday, let our brethren make that day an occasion to do genuine missionary work.Sada si ubio našu braću, cveće!
Pred našom braćom pretraži šta imam kod sebe
In the presence of our brethren identify what I have of yoursPred našom braćom pretraži šta imam kod sebe
Ascertain for yourself before our brothers what I have hereUvek smo tu za našu braću, gde god da se nalaze!
For all our Brethren, wherever they might be!Zajedno s našom braćom vekovima mi.
Together with our brothers, for centuries we.Povredio je i našu braću i sestre na severu….
It has disoriented our brothers and sisters in the North-East.Pred našom braćom traži šta je tvoje u mene, pa uzmi.
Before our brethren discern what is thine with me and take it to thee.Povredio je i našu braću i sestre na severu….
We will be visiting our brothers and sisters to the North as well.Uvek smo tu za našu braću, gde god da se nalaze!
We must care for our brethren, wherever they are!Pred našom braćom pretraži šta imam kod sebe
Before our brothers, discern what is yours with meBog čuje molitve naše braće i ako se govore u hodniku.
Surely God can still hear our brothers' prayers if they are spoken in the hallway.Borićemo se s našom braćom i sestrama do Moralesovog povratka.
We're going to fight with our brothers and sister until Evo Morales is back.je sve ljude potrebno posmatrati kao našu braću.
I say that we should regard all men as our brothers.Kali su našu braću.
They've slaughtered our brothers.
