NAŠA DRŽAVA - превод на Енглеском

• our country
• our state
• our government
• our nation

Примери коришћења Naša država на Српском и њихови преводи на Енглески

Moli se da naša država pobedi.
Pray that our country wins.

Mene zaista brine ova naša država.
I am really concerned about our country.

Potrebna nam je naša država.
We need our country.

I da li je naša država najgora.
Our country is the worst.

I da li je naša država najgora.
And our country being the worse off.

Mene zaista brine ova naša država.
I really worry about our country.

To je naša država.
That's our country.

Naša država je najlepša.
My country is the greatest.

Naša država je oteta,
My country has been hijacked

I mi i naša država i naša Crkva i sve što danas jesmo!
We and our state and our church and everything that makes us what we are today!

Naša država, ima institucionalnu stabilnost,
Our state has a stability of institutions,

Sigurno nisi Vjerujem milijune naša država je uložila u svojim istraživanjima bili osigurani, vi?
Surely you didn't believe the millions our government invested into your research were unsecured, did you?

Predsednik Thaçi je na samom kraju rekao da će naša država biti država mogućnosti
President Thaçi at the end said that our state will be a state of opportunities and more will be

U bliskoj budućnosti, naša država će pokušati da svim građanima nametne obavezu da prvi dan u sedmici svetkuju kao sveti praznik.
Very soon our nation will attempt to enforce upon all the observance of the first day of the week as a sacred day.

Naša država je tu moć stavila u tvoje ruke,
Our state has put the power in your hands,

Ovim dekretom, kojim se nameće papska ustanova i kršenje Božjeg zakona, naša država će se potpuno odreći pravednosti….
Decree enforcing the institution of the papacy in violation of the law of God our nation will disconnect herself fully from righteousness…{LDE 132.4}.

Naša država je bila pionir u oblasti bušenja
Our state has been the pioneer in out shore drilling

Ovim dekretom, kojim se nameće papska ustanova i kršenje Božjeg zakona, naša država će se potpuno odreći pravednosti….
By the decree of enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness.

Kosovo je naša država i treba da radimo na njenoj stabilnosti
Kosovo is our state and we should work for the stability

Naša država je izgradila svoju reputaciju na čistom
Our state has built its reputation on a clean,