NAŠA SPOSOBNOST - превод на Енглеском

• our ability
• our capacity

Примери коришћења Naša sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

t nas čini najljudskijirn- jeste naša sposobnost da primamo i prevaziđemo ono što je tteprirotltto
makes us most human, is our capacity to do the unnatural, to transcend

ne dajemo sebi nagrade za subverzivnu asertivnost, naša sposobnost samomotivacije može nestati.
give ourselves rewards for subversive assertiveness our capacity for self motivation can fade….

Godin se pita zašto bi naša najvrednija veština bila naša sposobnost da pratimo naređenja?
But Godin asks: why should our most valuable skill be our ability to follow orders?

Nije novac koji posedujemo, već naša sposobnost da ga upotrebimo ono što nas čini bogatim ili siromašnim.
It is not by our money, but by our capacity for joy, that we are truly rich or poor.

Nije novac koji posedujemo, već naša sposobnost da ga upotrebimo ono što nas čini bogatim ili siromašnim.
It is not by our money but by our capacity for enjoyment that we are rich or poor.

Da li naša sposobnost da rasuđujemo, da razlikujemo ispravno od pogrešnog,
Is our ability to judge, to tell right from wrong,

Ishod zavisi isto koliko i naša sposobnost da predvidimo poteze Prentiss,
This outcome depends as much on our ability to predict the moves of prentiss

Ono što uslovni odabir govori je da smo mi odlučujući faktor našeg spasenja, tj naša sposobnost da izabremo Isusa
What conditional election does is place the determining factor of our salvation squarely upon us, on our ability to choose Jesus

je naša sposobnost da se povežemo preko naših kvaliteta i da ih ispoljimo.
it's our capacity to connect around each other's better side and bring it out.

Da li internet upropaštava našu sposobnost da pamtimo podatke?
Is the Internet Ruining Our Ability to Think Critically?

Ljudi gube veru u našu sposobnost da ih štitimo.
The people are losing faith in our ability to protect them.

A idol simbolizuju tu našu sposobnost u takozvanom primitivnom obliku.
The idol represents our capacity in its so-called primitive form.

Našu sposobnost inovacije.
Our ability to Innovate.

Našu sposobnost za saosećanjem.
Our capacity for compassion.

Da li internet upropaštava našu sposobnost da pamtimo podatke?
Is the Internet ruining our ability to remember facts?

Usmerenost uništava našu sposobnost da volimo.
Pride destroys our capacity to love.

Da li internet upropaštava našu sposobnost da pamtimo podatke?
Is the Internet Replacing Our Ability to Remember?

Našu sposobnost za saosećanjem, empatijom za dubokim razumevanjem onog drugog.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.

Usmerenost uništava našu sposobnost da volimo.
Trauma seeks to destroy our ability to love.

Našu sposobnost inovacije.
Our capacity for innovation.