NAŠA VEZA JE - превод на Енглеском

• our relationship is
• our relationship has
• our bond is
• our relationship was

Примери коришћења Naša veza je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, naša veza je postala tako jaka da je krajnje vrijeme da bombardujemo ostatak svijeta.
In fact, our relationship has become so strong that surely now is the time to bomb the hell out of the rest of the world.

Jason, naša veza je prerasla više u potragu za starinama nego u naš odnos.
Jason, our relationship has become more about chasing artifacts than it is about you and me.

Naša veza je prešla u brzu traku sedmog razreda, i na meni je bilo
Our relationship was entering the fast lane of the seventh grade social scene

U drugu ruku smiješan si i naša veza je kao vožnja gradom idiota.
On the other hand, you are ridiculous and our relationship was like a roller coaster ride through ldiotville.

Taj deo naše veze je završen.
That part of our relationship is over.

Fej voli da umišlja da je naša veza bila zanimljivija i komplikovanija.
Faye likes to think our relationship was more interesting and complicated than it was..

Fizički aspekt naše veze je divan.
The physical side of our relationship is wonderful.

Наша веза је тренутно аморфна и неодредива.
Our relationship is now amorphous and indefinable.

Наша веза је снажна, али неки сумњају у њену чврстину.
Our bond is strong but some are doubting the strength of that bond..

Наша веза је једноставна.
Our relationship is easy.

Наша веза је изгубљена у дубинама времена.
Our relationship is lost in the depths of time.

Наша веза је завршена”, написала је Шарапова у својој аутобиографији.
Our relationship is over,"- wrote Sharapova in his autobiography.

Ali naša veza nije takva.
Our relationship isn't like that.

Ali naša veza nije takva.
But our relationship is not that.

Da naša veza nije dovoljno uzbudljiva?
That our relationship isn't exciting enough?

Naša veza nije crna rupa.
Our relationship is not a black hole.

Naša veza nije o biranju jednog ili drugog sveta.
Our relationship is not choosing one world or another.

Ali naša veza nije takva.
But our relationship isn't like that.

Da li to znači da naša veza nije zdra va?
Does that mean our relationship is not healthy?

Možda naša veza nije tako bolesna kako se čini.
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems.