NAŠE DETE - превод на Енглеском

our child
naše dete
naše dijete
našim detetom
našem djetetu
naša beba
наша деца
our baby
naša beba
naše dete
naše dijete
našim djetetom
naš sin
naš mali
naša bebica
our kid
naše dete
naše dijete
našim detetom
naš sin
nase dete
our son
naš sin
naše dete
our boy
naš momak
naš sin
naš dečak
našeg momka
našem momku
нашег дечка
nas decko
naš mali
naš dečko
naše dete
our children
naše dete
naše dijete
našim detetom
našem djetetu
naša beba
наша деца
our kids
naše dete
naše dijete
našim detetom
naš sin
nase dete
our daughter
наша ћерка
наша кћерка
našu kćer
naša cerka
moja ćerka
naša kćerka
našu kcer
naša kći
moju ćerkicu
своју кћер

Примери коришћења Naše dete на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vidim tipa koji je ukrao naše dete.
I see the guy that hurt our baby.
Bilo je to naše dete.
It was our child.
I nekako sam znao da je to naše dete.
Somehow we knew this child was our son.
Naše dete zasluţuje mirno
Our children deserve a safe
Naše dete bi imalo tvoje dobro srce.
Our kid would have your good heart.
I kažu roditelji Judi:„ Zašto si izbio naše dete?
And, what about the parents who say,”We keep our kids happy?
Ta knjiga je naše dete.
You know what? That book was our baby.
On je i naše dete.
But he's also our child.
Zamišljala sam kako će izgledati naše dete.
I imagined what our children would look like.
Naše dete bi rasturalo!
Our kid would rock!
On je naše dete.
He is our child.
Ne želim takav život za naše dete.
I don't want that for our baby.
Došli smo da izvučemo naše dete napolje.
We came here to raise our kids.
Kao roditelj, konstantno se susrećemo sa pitanjem šta je najbolje za naše dete.
As parents, we're constantly aiming for the best for our children.
Da, ponekad mislim o tome kakvo bi bilo naše dete.
Yeah, sometimes I think about what our kid would be like.
A ona je naše dete.
And she's our child.
Džo, to nije naše dete.
Joe, that is not our baby.
Izgubili smo naše dete.
We have lost our children.
Možda čak i: nadam se da će naše dete imati tvoje oči.
I even remember hoping our kids would have her eyes.
Godinama smo razmišljali kakvo bi bilo naše dete.
For years, we've been thinking about what our kid would have been like.
Резултате: 343, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески