OUR KID - превод на Српском

• naše dete
• naše dijete
• našim detetom
• naš sin
• наше дете
• nase dete

Примери коришћења Our kid на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's-it's our kid, Ange.
Ali, to je naše dete, Ange.

That's no place for our kid.
To nije mesto za naše dete.

He is our kid too.
On je i naše dete.

Then we lost our kid.
Izgubili smo naše dete.

It's not pity, this is our kid.
Nije" sažajenje", to je naše dete.

You know, for our kid.
Znaš, za naše dete.

That's not gonna be our kid.
To neće biti naše dete.

All I know is our kid.
Samo znam da bi naše dete.

We're just protecting our kid.
Mi samo štitimo naše dete.

I mean, you know if it was our kid, Dell would step up.
Mislim, da je naše dete, Del bi istupio.

If she was our kid, you'd be raising fires all over town.
Да је то наше дете, запалила би цео град.

I don't want our kid to feel that.
Ne želim da naše dete to oseti.

But our kid would be funny.
Ali naše dete bi bilo zabavno.

Is that how you want to raise our kid?
Tako želiš da podižeš svoje dete?

But our kid can't be perfect.
Ali naše dete ne može da bude savršeno.

Thanks, sonny. Thanks for telling us where our kid works.
Hvala sinko što si nam rekao gde naše dete radi.

So what do you want our kid to be,?
Pa, šta želiš da naše dete bude?

If you think about it, aren't they really just the parents of a kid who happens to hang out with our kid?
Razmisli, nisu li oni samo roditelji deteta koje se druži sa našim detetom?

Then you tell me that you think our kid will grow up thinking that I'm just a joke.
Онда ми кажеш да ће наше дете мислити како сам ја нека лакрдија.

Yeah, well, if that was our kid, she'd be fitted for an implant three years ago.
Da je to bilo naše dete, ugradili bismo joj implant još pre tri godine.