NAŠE GLAVE - превод на Енглеском

• our heads
• our necks
• our head

Примери коришћења Naše glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Šapucu u naše glave.
They whisper into our heads.

Nebo koje je palo na naše glave.
The sky which fell on our heads.

Treba nam mjesto gdje možemo jasno naše glave.
We need a place where we can clear our heads.

Naše glave su ucenjene i želim da to imaš na umu.
There's a price on our heads, and I want you to remember that.

Onda su ucenili naše glave.
There was a price on our heads.

To je pištolj za obje naše glave.
It's a gun to both of our heads.

Ovde su sve naše glave u torbi i ja, na prvom mestu,
It's all our necks on the line and I, for one, like to know

krv će njegova pasti na naše glave.
his blood shall be on our head.

pobrinite kutija je oko naše glave, kako god Snimate je u kutiji.
make sure the box is around our head, so whatever you're shooting is in the box.

se sva naša energija i pažnja rasprše oko naše glave i tela- ne ovde,
energy seems to be scattered around our head and body- not here,

Sve naše glave su na panju jer je on izgubio jedinu stvar koja može ubiti Originala.
All of our heads are on the chopping block because he lost the one thing that can kill an Original.

emocionalni mozak koji se nalazi u centru naše glave.
emotional brain, which is in the center of our heads.

krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
his blood shall be on our head, if any hand is on him.

Шта се дешава у нашој глави док учимо?
What is going on inside our heads while we are teaching?

Он зна број длака на нашим главама( Матеј 10: 30).
He knows the very number of hairs on our head(Matthew 10:30).

Zaglavljeni u našim glavama, u bolu.
Stuck in our heads, in the pain.

U proseku, na našim glavama ima više od 100. 000 vlasi.
On an average we have 100,000 hair follicles on our head.

Bogovi u našoj glavi, bogovi u našim prstima,
Gods in our heads, gods in our fingers,

Налази се дубоко унутар наше главе и уклапа се на нашу кичму.
It is located deep within our head and fits on top of our spinal cord.