Примери коришћења Naše istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše istraživanje pokazuje da to nije nužno slučaj na prometnim putevima gde saobraćaj uopšte ne staje", rekla je autorka istraživanja Džodi Plumert.
Our study shows that's not necessarily the case on busy roads where traffic doesn't stop," Plumert said in a university news release.Naše istraživanje je pokazalo da je 13% ljudi koristilo kriptovalute kao metod plaćanja,
Our survey shows that 13 percent of those currencies already in Crypto as a payment method used,Gen Z se definiše kao Cloud Native generacija ali naše istraživanje pokazuje da oni sebe ne definišu korišćenjem interneta niti pak mobilnih telefona.
Gen Z is defined as cloud-native, but our study reveals that they do not define themselves by Internet or mobile phone use.Za naše istraživanje smo opet koristili Mechanical Turk,
So in our study, we used Mechanical Turk again,Kao što naše istraživanje pokazuje, to je paradoksalno jer se upravo smatra da mladi ljudi poseduju karakteristike koje industrija prepoznaje kao važne.
As our survey shows, this is paradoxical because young people are widely seen as having the very characteristics that the industry views as important.Naše istraživanje je pokazalo da je 13% ljudi koristilo kriptovalute
Our study showed that 13 percent of people used cryptomonads as a method of payment,ih je umesto njih napravio računar za naše istraživanje.
the computer created for them for our study.I ja sam pomislila isto kad su se pojavili ovi naslovi, jer naše istraživanje nije imalo nikakve veze sa sirom ili čokoladom.
And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.Naše istraživanje pokazalo je nekoliko alarmantnih rizika u Android ekosistemu,
Our study reveals several alarming privacy risks in the Android app ecosystem,Naše istraživanje je pokazalo da život u prostoru sa mnogo drveća,
Our study shows that living in a neighborhood dense with trees,study author Aruni Bhatnagar, director of the University of Louisville's Diabetes and Obesity Cent….">to dolazi pravo iz" Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema
I want to say, and this is straight from"Wonders of the Solar System," is that our exploration of the solar systemIako je privredni kriminal i dalje veliki problem za biznis u Rusiji, naše istraživanje pokazuje pozitivan trend- privredni kriminal je pao u Rusiji za 20 odsto“, rekao je Džeremi Outen, direktor PwC Rusija.
Though economic crime is still a major issue for businesses in Russia our survey shows a positive trend- a drop in economic crime in Russia by 20 percent,” PwC Russia Partner Jeremy Outen said in the press release.Naše istraživanje koje smo predstavili tokom Mastercard Foruma inovacija u Budimpešti potvrđuje ne samo da postoji ogromna potreba za novim načinima plaćanja,
Our study launched during the Mastercard Customer Innovation Forum in Budapest confirms that not only is there a huge appetite for new ways to pay,Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu,
tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze,
over these 75 years, our study has shown that the people who fared the best were the people who leaned in to relationships,Naše istraživanje je pokazalo da život u prostoru sa mnogo drveća,
Our study shows that living in a neighborhood dense with trees,su ih oni učinili dostupnim za naše istraživanje.
they made them operable for our study.Naše istraživanje pokazuje da- uprkos digitalnim dostignućima- ljudi i dalje žele da rade sa papirima,
It is clear from our research that- despite digital advances- people still like to work with paper,Naše istraživanje nam je pokazalo da kompanije koje dobijaju sertifikate u Nemačkoj, razvoj svojih zaposlenih stavljaju na prvo mesto i kontinuirano rade na
From our research, we have seen how the organisations certified as one of the Top Employers put the development of their people firstNaše istraživanje ide u prilog konceptu po kom umereno konzumiranje alkohola( dve čaše vina dnevno)
Our study supports the concept that moderate consumption of alcohol(two glasses of wine per day)
