NAŠE MOLITVE - превод на Енглеском

our prayers
наша молитва
naš molitveni
our prayer
наша молитва
naš molitveni
our praying

Примери коришћења Naše molitve на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On je spreman da sasluša i da usliši naše molitve.
He's ready to hear and answer our prayers.
Samo vi možete uslišiti naše molitve.
Only you can hear our prayers.
Potrebne su mu naše molitve.
He needs our prayers.
Sada su naše molitve.
Now our prayers are.
Došla si kao odgovor na naše molitve.
YOU CAME IN ANSWER TO OUR PRAYERS.
Deniju su sada potrebne naše molitve.
WHAT DANNY NEEDS IS OUR PRAYERS.
Naše molitve su nekad uslišene,
Their prayers would be answered
Kako naše molitve mogu postati razgovori sa Bogom?
How might my prayers become more conversational with God?
Naše molitve su možda slabe,
Their prayers may seem weak,
Naše molitve su nekad uslišene,
Sometimes my prayers are answered
Koliko treba da traju naše molitve?
How long should my prayers be?
Gde god da se uputiš, naše molitve idu sa tobom!
Wherever you are kid, my prayers are with you!
Gde god da se uputiš, naše molitve idu sa tobom!
If you go, my prayers go with you!
A ipak koliko mnogo su naše molitve nejasne i besmislene.
And yet how much of our prayer is vague and pointless.
Da li neko sluša naše molitve?
Has no one been listening to my prayers?
A ipak koliko mnogo su naše molitve nejasne i besmislene.
So much of our prayer is vague and pointless.
Da li neko može da se promeni putem naše molitve, iako sam se ne moli?
Could we not do the same in our prayer closets, even if we cannot pray?
Preklanjanjem kolena mi pokazujemo poniznost pred Bogom, kome uznosimo naše molitve.
In bending our knees we assume an attitude of humility before the God to whom we offer our prayer.
Verujmo da možemo znati da li su naše molitve u skladu sa Božijom voljom.
Let us believe that we can know if our prayer be according to God's will.
izgledi za mir i bezbednost mračni, utoliko više naše molitve treba da budu uporne", rekao je papa.
peace seem obscure,” he said,“the more insistent must our prayer be.”.
Резултате: 224, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески