NAŠE ODLUKE - превод на Енглеском

• our decisions
• our choices
• our decision
• our decision-making

Примери коришћења Naše odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina o tome šta utiče na naše odluke.
A problem that affects our decisions.

Ipak, odgovorni smo za naše odluke.
Still, we are responsible for our decisions.

Bog je vrlo ozbiljan i poštuje maksimalno naše odluke.
God is absolutely free and He respects our choice.

To smo samo mi i naše, uvek naše odluke.
It is always our, and only our choice.

Kako naše odluke mogu uticati na nas i na druge?
How may my decisions/actions affect other and myself?

Inspiriše sve naše odluke.
Inspiring all of our decisions.

I niko ne može donositi naše odluke za nas.
And no one can make my decisions for me.

Šta utiče na naše odluke?
What affects my decisions?

Definišu nas naše odluke.
We're defined by our choices.

Rekao je da u svetu svakodnevnog života naša reč ili naše odluke mogu vrlo lako da se promene.
He said that in the world of everyday life our word or our decisions could be reversed very easily.

obično nesvesno oblikujući sve naše odluke tako da se stalno osećamo loše
typically unconsciously shaping our choices so that we repetitively feel bad

Rekao je da u svetu svakodnevnog života naša reč ili naše odluke mogu vrlo lako da se promene.
In the world of everyday life our word or our decisions can be reversed very easily.

Bog nije predodredio naše odluke, ali je predodredio posledice naših odluka..
While God does not by and large predetermine our choices, He does predetermine the consequences of our choices..

Kad smo rekli industriji hrane da razumemo uticaj koji imaju naše odluke i da zahtevamo bolje za sebe
So when we told the food industry that we understood the impact our choices were having,

Mnoge naše odluke i želje spotiču se o jednu misao:„ šta će ljudi reći“.
So many of our decisions or lack of, are based on“what will people think/say?”.

Neke naše odluke mogu imati značajne posledice
Some of our decisions can have very significant consequences

Na sreću utiču i naše odluke- naš unutrašnji stav, kako pristupamo svojim vezama, naše vrednosti
But crucially it is also heavily influenced by our choices- our inner attitudes,

profesor Delaru je na konto te naše odluke rekao večeras.
Professor Delarue, on learning of our decision, said.

se suočimo sa humanitarnim posledicama naše odluke.
we must face together the humanitarian consequences of our decision.

modaliteti saradnje su stvar naše odluke“, istakao je Miletić.
modalities of co-operation are a matter of our decision," Miletic noted.