NAŠEG SISTEMA - превод на Енглеском

• our system
• our systems

Примери коришћења Našeg sistema на Српском и њихови преводи на Енглески

dezintegracija razarajućih misli i emocija iz našeg sistema, može uticati na to kako razmišljamo, šta osećamo i činimo.
disintegrating the poisonous thoughts and emotions from our system, therefore, can affect how we think, feel, and act.

Ovde u pozadini se odigrava primer našeg sistema iz naše laboratorije, gde tragamo za virusima širom sveta.
What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide.

To je jedno posebno osetljivo polje i jedan deo našeg sistema na koji mi nismo definitivno ponosni.
This is a particularly sensitive field, and one part of our system we are definitely not proud of.

poštenih izbora i našeg sistema međusobnog uravnoteživanja grana vlasti“.
our free and fair elections, and our systems of checks and balances.

on mora da živi i funkcioniše unutar našeg sistema slobodno.
he must be living and functioning within our system freely.

Obaveštajne službe su prihvatile pravila našeg sistema bolje nego ljudi koji su ga stvorili
The IC had come to understand the rules of our systems better than the people who had created it,

Obaveštajne službe su prihvatile pravila našeg sistema bolje nego ljudi koji su ga stvorili
The intelligence community understood the rules of our system better than the people who created it

Ali promene, a posebno promene našeg sistema vrednosti, mogu biti veoma korisne i uzbudljive.
But changes, especially ones of our system of values, can be very beneficial and exciting.

Mi ćemo uvek uložiti svaki RAZUMAN napor u cilju bezbednosti našeg sistema, uključujući tu i vaše podatke.
We will take all reasonable market efforts to ensure the security of our systems and your data.

Mi ćemo uvek uložiti svaki RAZUMAN napor u cilju bezbednosti našeg sistema, uključujući tu i vaše podatke.
We will always make every REASONABLE effort to ensure the security of our system, including your data.

Rekao mi je da američka demokratija suštinski zavisi od dobrih ljudi koji neguju ideale našeg sistema i koji su aktivno uključeni u procesu funkcionisanja naše demokratije.
He told me that American democracy is vitally dependent on good people who cherish the ideals of our system and actively engage in the process of making our democracy work.

prepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
hurdles endangering our system security and obstructing our development are clearly removed beyond all doubt.".

prepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
hurdles endangering our system security and obstructing our development are clearly removed beyond all doubt.".

prepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
hurdles endangering our system security and obstructing our development are clearly removed beyond all doubt.".

Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
It's fascinating how people today seem to believe that they actually have a relevant influence on what their government does forgetting that the very nature of our system offers everything for sale.

neka druga planeta našeg sistema.
some other planet in our system.

videli na tim pojedinačnim slučajevima svu nemoć našeg sistema i nemogućnost da se toj deci na najbolji način pomogne.
based on those individual cases, all the powerlessness of our system and its inability to help these children in the best possible way.

inače je boljka našeg sistema da imamo mnoštvo stranaka u parlamentu
while the weak point of our system is having too many parties in parliament

sigurnog rada našeg sistema i usluga, kao i u cilju primene mera sigurnosti informacija, zadovoljavajući zahteve u pogledu kvaliteta usluga
safe operation of our system and services, as well as for the purpose of implementing information security measures, meeting the requirements

sigurnog rada našeg sistema i usluga, kao i u cilju primene mera sigurnosti informacija, zadovoljavajući zahteve u pogledu kvaliteta usluga
safe operation of our system and services, as well as for the purposes of implementing information security measures, meeting the requirements