SUNČEVOG SISTEMA - превод на Енглеском

• solar system

Примери коришћења Sunčevog sistema на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nikad nije fotografisao planetu izvan Sunčevog sistema.
No one had ever seen one outside of our solar system.

Recimo da kugle za snuker uvećamo na nivo sunčevog sistema.
If you scale these snooker balls up to the size of the solar system.

bio daleko van našeg Sunčevog sistema.
be far outside our solar system.

Ovo je model Sunčevog sistema, koji je za mene napravio moj otac pre nekih 40 godina, kada je odlazio u penziju i koji prikazuje tačno Njutnovu teoriju.
This is a model of the solar system that my father built for me about 40 years ago- when he retired- that shows exactly what Newton knew from his theories.

Ako povećate kugle za snuker na veličinu Sunčevog sistema, Ajnštajn vam i dalje može pomoći.
If you scale these snooker balls up to the size of the solar system, Einstein can still help you.

Ako izađemo izvan sunčevog sistema, shvatamo da zvezde nisu svetlucave tačkice svetlosti.
If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.

Kolonisti iz celog Sunčevog sistema okupljaju se na matičnoj planeti da bi proslavili 2276. godinu.
Imperial Earth- Colonist from the solar system converge on Earth for the 2276 celebrations.

Pa, očigledno na početku Sunčevog sistema, Mars i Zemlja su bombardovani ogromnim asteroidima
Well clearly at the beginning of the solar system, Mars and the Earth were bombarded by giant asteroids

Za 14 sati Ekvator sunčevog sistema i Mlečni put će se uskladiti, ali to je valjda trebala
In 14 hours the Solar System's equator and the Milky Way's equator are going to align,

Bakster: Planete van Sunčevog sistema zaista deluju obećavajuće
SB: The planets beyond the solar system look promising indeed,

bili bi daleko izvan Sunčevog sistema.
be far outside the solar system.

do nedavno nije bilo dokaza da postoje planete izvan Sunčevog sistema.
there was no proof that other planets exist outside our solar system.

su svi tragali- veoma veliku planetu, prvu koja je vidjena izvan Sunčevog sistema.
the first one seen outside of our solar system.

Tokom istorije Sunčevog sistema milijarde tona materijala tako su prebačene na Zemlju.
and over the history of the solar system, billions of tons of materials have been transferred.

što znači da će najveća planeta Sunčevog sistema takođe izgledati sjajno i veliko.
one month after Jupiter's, which means the solar system's largest planet also looks particularly big and bright this time of year.

Japanska svemirska letelica poslala je dva mala robota na asteroid u okviru istraživanja koje bi moglo da pomogne u znanju o poreklu Sunčevog sistema.
TOKYO- A Japanese spacecraft has released two small exploration robots on an asteroid in a research effort that may provide clues to the origin of the solar system.

Sunce je centar Sunčevog sistema, Zemlja se okreće oko Sunca.
the sun is the center of the solar system, the Earth moves around the sun.

Takođe će se ispitati da li sistem može da optimizuje potragu za planetama van Sunčevog sistema.
The lab will also investigate whether the system can optimize the search for planets outside of our solar system.

bili bi daleko izvan Sunčevog sistema.
would be far outside our solar system.

vam objasnim nešto o postanku Sunčevog sistema.
I need to explain to you something about the origin of the solar system.