OPERATIVNOG SISTEMA - превод на Енглеском

• operating system
• OS
• operational system

Примери коришћења Operativnog sistema на Српском и њихови преводи на Енглески

dve godine nadogradnje operativnog sistema koji će omogućiti da vaš uređaj uvek bude bezbedan.
2 Years of OS upgrades which will keep the phone secure.

bezbednosti su predmet posebnih uslova prodavnice aplikacija i operativnog sistema vašeg mobilnog uređaja.
security maintaining is subject to specific terms of the app store and the OS of your mobile device.

kraj životnog ciklusa operativnog sistema znači da provajder neće izdavati dalja ažuriranja,
the end of lifecycle of an OS means that no further updates would be issued by the vendor,

Bezbednost operativnog sistema može u velikoj meri zavisiti od veličine instalirane baze.
The security of an operating system can depend to a large degree on the size of its installed base.

To uključuje sve podatke, od operativnog sistema koji koristite do vaše IP adrese
This includes everything from the operating system you use to your IP address

Radije nego da koristi funkcije operativnog sistema mreže, skener portova generiše neobradjene pakete sam i traga za odgovorima.
Rather than using the operating system's network functions, the port scanner generates raw IP packets itself, and monitors for responses.

A jedini cilj operativnog sistema u" životu" je da pomaže tim programima pri izvršavanju.
And the only mission in life of an operating system is to help those programs run.

Ako je problem nastao usled kombinovanja operativnog sistema i Microsoft proizvoda, rešavanje tog problema neće biti podržano.
If the problem is a result of the combination of the operating system and the Microsoft product, the problem will not be supported.

Programeri Androida su doneli ovu odluku kako bi poboljšali privatnost korisnika operativnog sistema i sprečili aplikacije koje su instalirali korisnici da prate aktivnosti korisnika na internetu izvan aplikacije.
Android project developers took this decision to improve the operating system's privacy and prevent user-installed apps from sniffing on the user's network activity outside the app.

kraj životnog ciklusa operativnog sistema znači da provajder neće izdavati dalja ažuriranja,
the end of lifecycle of an OS means that no further updates will be issued by the vendor,

Aplikacije ili reklame koje prikazuju aplikacije ne smeju da oponašaju funkcionalnost ili upozorenja operativnog sistema ili druge aplikacije.
Products or the ads they contain must not mimic functionality or warnings from the operating system or other apps.

nezavisno od operativnog sistema na kome rade.
independently of the operating system in use.

obrađuje XML podatke nezavisno od hardvera ili operativnog sistema.
manage XML data, no matter the hardware or the operating system.

funkcioniše sa Blackberry OS7. 1 verzijom operativnog sistema.
it runs with Blackberry OS7.1 version of operating system.

zbog redovnog unapređenja operativnog sistema.
due to the regular update of the operating system.

bio centar operativnog sistema.
be the center of the operating system.

Kompatibilnost i neke funkcije mogu se razlikovati u zavisnosti od vrste uređaja i verzije operativnog sistema.
Compatibility and certain functionalities may differ depending on type of device and version of operating system.

Aplikacije ili reklame koje prikazuju aplikacije ne smeju da oponašaju funkcionalnost ili upozorenja operativnog sistema ili druge aplikacije.
Products or the ads they contain also must not mimic functionality or warnings from the operating system or other applications.”.

TCP/ IP stack fingerprinting metoda se takođe oslanja na ovakve tipove različitih mrežnih reakcija od specifičnog stimulansa da pogodi tip operativnog sistema koji je aktivan na hostu.
The TCP/IP stack fingerprinting method also relies on these types of different network responses from a specific stimulus to guess the type of the operating system the host is running.

koji se koristi u Linux- u kao interfejs za jezgro operativnog sistema.
which is used in Linux as an interface to the kernel of the Operating System.