NAŠEG SUSRETA - превод на Енглеском

• our meeting
• we met
• our encounter

Примери коришћења Našeg susreta на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenica je da ste sada u istoj izgubljenoj poziciji kao i pre našeg susreta, ali sada sam nekako ja kriva za to!
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, its my fault!

Vaša molba da brat ne bude tu za vreme našeg susreta nije ispunjena na moje insistiranje.
Your request that my brother not be present at our meeting has not been fulfilled at my insistence.

Činjenica je da ste sada u istoj izgubljenoj poziciji kao i pre našeg susreta, ali sada sam nekako ja kriva za to!
You're in exactly the same situation you were in before we met, but now somehow it is my fault!

pregledali sobe o kojima je govorio prilikom našeg susreta u Bejker stritu broj 221b.
inspected the rooms at No. 22lB, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.

ti ne znaš ništa o mom životu pre našeg susreta.
you know nothing of my life before we met.

pregledali sobe o kojima je govorio prilikom našeg susreta u Bejker stritu broj 221b.
inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.

Ovaj snimak našeg susreta kojeg si pokušala
This recording of our meeting, the one you tried to post,

Kvalitet našeg susreta u avgustu sledeće godine zavisiće ponajpre od naše duhovne pripremljenosti,
The quality of our meeting will depend above all on our spiritual preparation, our prayer,

je trenutak našeg susreta blizu.
if she could sense that the moment of our meeting was near.

ste sada u istoj izgubljenoj poziciji kao i pre našeg susreta, ali sada nekako ispadne
you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow,

Врло сам узбуђена због нашег сусрета касније.
I'm really excited for our meeting later.

И данас га памтим онаквог какав је био током наших сусрета- стамен,
I still remember him the way he was during our encounters- sturdy,

целе Русије Кирил је истакао:« Допутовао сам управо тад кад су се сви католичански јерарси окупили ради нашег сусрета.
Patriarchs of the East, saying in particular,“I came there when all Catholic hierarchs gathered for our meeting.

Радост живота долази од наших сусрета са новим искуствима,
The joy of life comes from our encounters with new experiences,

Sećam se tog našeg susreta.
I remember that meeting of ours.

Prošlo je godinu dana od našeg susreta.
It's been over a year since our first encounter.

Nathaniel je bio zreo prilikom našeg susreta.
Nathaniel was shy in our first encounter.

Negde, negde krije se magija svakog našeg susreta.
Somewhere, somewhere Hides the magic of our every meeting.

Tri dana je prošlo od našeg susreta.
It has been three weeks since we have met.

Ja sam se jako promenio od zadnjeg našeg susreta.
I am very changed since our last meeting.