NAŠEM CILJU - превод на Енглеском

• our cause
• our goal
• our destination
• our purpose

Примери коришћења Našem cilju на Српском и њихови преводи на Енглески

ali usmereno ka našem cilju i postizanju većeg uticaja u našem radu
still directed towards our goal and achievement of greater impact of our work

I tako u nevoljama, ohrabreni smo da obnovimo duh… i ponovo se posvetimo našem cilju.
And thus in the face of adversity we are heartened to renew our spirit and reclaim our cause.

On ih pozva skupa i reče im,„ Mi ne možemo biti uspešni ako ne ostanemo ujedinjeni u našem cilju.
He called them together and said to them,"We cannot succeed unless we remain united in our purpose.

Megatrend univerzitet ostvario je značajan napredak ka našem cilju obezbeđenja svog prisustva širom sveta.
Megatrend University has made significant progress towards our goal of establishing its presence around the world.

Ne znam da li vaša nazočnost uz nju pomaže našem cilju dok idemo doma.
I don't know if your presence by her side will help our cause when we go home.

to je uvrnutost svemira, što se brže krećemo prema našem cilju, to su dalji skokovi.
it's an inverse curve the faster we try to move toward our goal the more radical the jumps in time and space get.

podržaćemo bilo koji sporazum koji može da doprinese našem cilju, a to je, da se pomogne obuzdavanje trke u naoružanju.
we will support any agreement that can advance our cause, that is, help us contain the arms race.

dopuštajući pilotu da nas vuče ka našem cilju.“.
letting the pilot drag us towards our goal.”.

podržaćemo bilo koji sporazum koji može da doprinese našem cilju, a to je, da se pomogne obuzdavanje trke u naoružanju.
we will support any agreement that can advance our cause, that is, help us contain the arms race.

možemo se približiti našem cilju nulte emisije izduvnih gasova,
we can get closer to our goal of zero emissions, zero accidents

Izgleda da je senator Organa nasao brod koji je naklonjen našem cilju i spreman je da proizvede tajno još B-wingsa.
It seems Senator Organa has found a ship works sympathetic to our cause, and willing to manufacture more of these B-wings in secret.

on je brat našem cilju, pa smo ga pozvali da prisustvuje moci svjetionika.
he is a brother to our cause. And we invite him to witness the power of the beacon.

Srećom, našli smo sudiju koji je blagonaklon prema našem cilju. i on je izdao 72-časovnu zabranu pristupa za uzimanje bilo kog organa dok se ne obavi kompletan medicinski pregled.
Fortunately, we've found a judge who's sympathetic to our cause… and has enforced a 72-hour restraining order… on the harvesting of any organs until there's been a complete medical review.

će svaki delić moga bića biti posvećen našem cilju;
I promise you tonight that every fiber of my being is consecrated to our cause;

To je naš cilj i u budućnosti.
That is our goal in the future.

Naš cilj je vaša bezbednost.
Our Goal is Your Safety.

Naš cilj je pravedan.
Our cause is just.

Naš cilj je da smaknemo Berlina.
Our goal is to take down Berlin.

Наш циљ и наша земља су вам дужници.
Our cause and our country are in your debt.

Наш циљ је комунизам!”.
Our goal is communism!”.