CILJU ZAŠTITE - превод на Енглеском

• order to protect

Примери коришћења Cilju zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу заштите интереса инвеститора,
In order to protect the interests of investors,

Да би се елиминисале непотребне сметње у циљу заштите висококвалитетног кондензатора,
To eliminate unnecessary interference in order to protect the high-quality condenser,

То је пресудан корак у циљу заштите вашег пословања или података од вањских претњи.
It is a crucial step in order to protect your business or data from outside threats.

У циљу заштите своју приватност, треба да се заштитите од скривања ИП адресу.
In order to protect your privacy, you need to protect yourself by hiding your IP address.

У циљу заштите од промене курса светских валута,
In order to protect against changes in exchange rates of world currencies,

Сам само забринут да сте лагао о својој вечери у циљу заштите Мајкрофта од мог гнева.
I'm just concerned that you were lying about your evening in order to protect Mycroft from my wrath.

Прозори диск Хидер- Програм за скривање дискове на рачунару у циљу заштите и обезбеђења своје податке.
Windows Drive Hider- A program to hide the drives on your computer in order to protect and secure your data.

нису толико топло, у циљу заштите од мраза.
so they are not as warm, in order to protect from frost.

АОФИ задржава право да покрене поступке и пред судовима других земаља у циљу заштите сопствених права.
AOFI reserves the right to also initiate proceedings before the courts of other countries in order to protect its own rights.

У храму, лав племе је задатак да уништи све чудовишта у циљу заштите села, такође Лав Племе авантуре
In the temple, lion tribe was tasked to destroy all the monsters in order to protect the village, you also Lion Tribe adventure

Друго, да то мешање има за циљ заштиту једног или више интереса који су побројани у ставу 2. члана 10. Европске конвенције,
Second, that the intervention has for its objective protection of one or more interests listed in paragraph 2 Article 10 of the European Convention,

проблемима у примени транзиционих закона који имају за циљ заштиту и унапређење људских права,
problems in implementation of transitional laws having for their objective protection and enhancement of human rights,

Sve što ovdje radimo je u cilju zaštite Barryja Allena.
Everything we do here at S.T.A.R. Labs is to protect Barry Allen.

Rs ima industrijski standard mera bezbednosti u cilju zaštite informacija o klijentima.
Com has industry-standard security measures in place to protect customer information.

Da li bi oni mogli da preuzmu dalje korake u cilju zaštite deteta?
But could he have done more to protect the children at risk?

I b da se uspostavi odgovarajući ugovor o prenosu u cilju zaštite Podataka o ličnostima.
And b that an appropriate transfer agreement is put in place to protect your Personal Data.

Izražena je volja za saradnjom u cilju zaštite javnog interesa,
This represents the expression of readiness for cooperation aimed at the protection of public interest,

kontaktira klijenta radi provere legitimnosti platnih transakcija, a u cilju zaštite klijenta od moguće zloupotrebe.
contact the client in order to inspect payment transaction legitimacy, for the purpose of client protection against possible abuse.

sistem nacionalne bezbednosti bi do sad već bio pokrenut u cilju zaštite Republike.
then the national security state ought by now to be swinging into action in order to protect the republic.

Oko sebe smo stavili štitove… u cilju zaštite života unutar njih, ali postoji i volja da se ode tamo negde.
We put a shield of life around ourselves… in order to protect the life within, but the willingness to go out there is there.