NAŠEM DVORIŠTU - превод на Енглеском

• our backyard
• our yard
• our court
• our garden
• our courtyard

Примери коришћења Našem dvorištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko stoji u našem dvorištu.
There's someone standing in our yard.

Da je neko u našem dvorištu?
That there was someone in our yard?

U našem dvorištu ju je ubio najbolji prijatelj našeg sina.
Stabbed to death in our back yard by my son's best friend.

Da, ali ne bi se odigralo u našem dvorištu.
Yes, but it wouldn't have happened in our back yard.

Ubili su ga u našem dvorištu.
They shot him right in our front yard.

Mus lov" u našem dvorištu.
Moose hunt" in our front yard.

Ako razni fundamelisti sveta misle da mogu rešiti svoje razmirice u našem dvorištu, varaju se.
If the various fundamentalists of the world think they can settle their differences in our backyard, they're mistaken.

Zasadio je neke marsovske suncokrete u našem dvorištu, ali pošto je bio mesec dana na putu i suncokreti porasli veliki, Mama jednog dana istrči iz kuće i sve ih poseče.
He planted some Martian sunflowers once in our yard, but after he was gone a month and the sunflowers grew large.

je njen poremećeni sin morao da je zakopa u našem dvorištu.
bitch tried to steal my husband. But her sicko son had to bury her in our backyard.

Nije lopta u našem dvorištu, stvar je u tome da bi sve to bilo nemoguće čak
The ball is not in our court, the point is that all of it would be impossible

Znaš li da je imao smelosti da se žali što Trevor spaljuje gume u našem dvorištu.
He had the nerve to complain… About trevor burning tires in our yard.

kad je moja mama neka mi kopaju rupu u našem dvorištu.
when my mom let me dig a hole in our backyard.

Sutra popodne ima dobrotvornu akciju, ovdje u našem dvorištu, bilo bi dobro da se pojavite.
He's holding a fundraiser tomorrow afternoon in our courtyard and it would be a good thing if you showed up.

Bez obzira šta je napisano, na kraju je lopta u našem dvorištu.
At the end of the day its our choice so in essence the ball is in our court.

drugo je ostavljeno u našem dvorištu.
the second one was dropped in our backyard.

Kada smo dobili ovaj veliki resurs ovdje u našem dvorištu, mislim to je suludo.
When we got this huge resource right here in our backyard, I mean that's insane.

drugo je ostavio u našem dvorištu, šta li je smislio?
the second one was dropped in our backyard, what's his plan?

Veliki crveni pas kopa po našem dvorištu i… mi imamo prava da ga ubijemo.
The Big Red Dog is digging in our back yard and we are justified in shooting him.

Provodila sam više vremena na drvetu u našem dvorištu nego u sopstvenoj sobi.
I would spend more time in the tree in our front yard than I would in my own bedroom.

Tokom 2 godine od kada imamo ovu šumu u našem dvorištu, primetio sam da se podzemne vode nisu sušile tokom leta,
Within two years of having this forest in our backyard, I could observe that the groundwater didn't dry during summers,