ŠKOLSKOM DVORIŠTU - превод на Енглеском

• schoolyard
• school yard
• school grounds
• school playground

Примери коришћења Školskom dvorištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde smo mi to, ponovo u školskom dvorištu?
Where are we, back in the school yard?

Bila sam u školskom dvorištu.
I was in the schoolyard.

U vezi je sa policajcem koji je pobio onu decu u školskom dvorištu.
It's about a cop who shoots children in a schoolyard.

Pao je mrtav u školskom dvorištu.
Fell down dead in the schoolyard.

Znao je da ga juri po školskom dvorištu dok se jedan ili drugi ne bi umorio.
Used to chase him around the schoolyard till one or the other ran out of gas.

Danas u školskom dvorištu, žena koju nikada nisam videla je gledala Džejni.
In the school yard today, there was a woman I've never seen before looking at Janie.

zla deca u školskom dvorištu.
we act like mean children on a schoolyard.

Šta radiš u školskom dvorištu… Neznana sportistkinja koju nikad nisam video
What are you doing on school grounds… little-known sportsperson who I've never seen before

Đubretu je mesto u kontejneru a ne u školskom dvorištu ili ispred zgrade.
Litter should be in the dumpster and not in the school yard or in front of the building.

Primetio je šta se pojavljuje na slici koja leži na terenu u školskom dvorištu.
He notices what appears to be a picture laying on the ground in the schoolyard.

Grupa petaka u osnovnoj je pokupila 1 247 otpadaka samo u svom školskom dvorištu.
A group of fifth graders picked up 1,247 pieces of litter just on their school yard.

skrenu pažnju na to šta se događa u školskom dvorištu.
I paid attention to what went on in the schoolyard.

je neko ko se bije u školskom dvorištu.
or someone who fights in the school yard.

Tako, Jupiter je poput velikog brata u školskom dvorištu, štiti vas od nasilnika koji bi se iskalili pustošenjem vašeg života.
So Jupiter is like the big brother in the schoolyard, protecting you from bullies that might wreak havoc on your existence.

obično pored džamije ili u školskom dvorištu.
usually by the mosque or in a schoolyard.

preskakanje konopca sa curama u školskom dvorištu.
cutthroat girls in the schoolyard.

još jednom nas deca spremno čekaju u školskom dvorištu, u društvu nama novih drugara i drugarica.
once more children are waiting for us ready in the schoolyard, in the company of new friends and companions.

Svetskog dana šume i prvog dana proleća sadila su drveće u školskom dvorištu.
children from the extended stay of the"Branko Radicevic" primary school planted trees in the school yard.

rada, Dragan Tomić, svečano su, u školskom dvorištu, položili kamen temeljac za izgradnju fiskulturne sale.
school in Levosoje,"> which marks 110 years of its existence and operation, officially laid the foundation stone for the construction of the gym in the school yard.

Učitelja koji doživi moždani udar na školskom dvorištu ne moraju nužno smesta odvesti, neće biti nikakva šteta
The teacher who has a heart attack in the school playground does not necessarily have to be driven away immediately;