NAŠIH RUKU - превод на Енглеском

• our hands

Примери коришћења Naših ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i sam izraz„ zaljubljivanje“ zvuči kao da je ljubav izvan naših ruku- da nam se ona jednostavno događa.
Even the expression“falling in love” makes it sound like love is out of our hands.

to jest rad naših ruku kojim svako od nas doprinosi zajedničkom svetu;
the work of our hands that each of us contributes to our common world;

kada je rekao:„ On će nam doneti utehu u našem poslu i u mukama naših ruku koje nam zadaje zemlja koju je Jehova prokleo“ Post.
Lamech proclaimed:"He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the LORD has cursed.".

Наше руке су изложене сталном физичком стресу,
Our hands are exposed to constant physical stress,

Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
But one day we found that Mario was not looking at our hand.

Створиле су наше руке мале“.
They held our hands a little bit.”.

Prisilio je našu ruku.
He forced our hand.

Jedva da možemo da držimo naše ruke podalje od onog drugog.
We can barely keep our hands off each other.

To nije strah da vodi našu ruku.
It's not fear that guides our hand.

Цео дан наше руке долазе у контакт са бактеријама и вирусима.
All day our hands come into contact with bacteria and viruses.

Razmatrali smo sve te kandidatkinje za Našu ruku.
We have been considering all these candidates for our hand.

Okupaj naše ruke u njegovoj toploj krvi.
Bathe our hands in his hot blood.

Naša ruka je otvorena i ispružena.
Our hand is open and reaching out.

Naše ruke su vezane.
Our hands are tied.

Наша рука би било диссапеар
Our hand would either dissapear

Da, naše ruke su bile vezane.
Yeah, our hands were tied.

Naša ruka je pružena.
Our hand is outstretched.".

Титуба, Бог те је ставио у наше руке, како би помогла да очистимо ово насеље.
Tituba, God put you in our hands to help cleanse this village.

Zastave se u našim rukama vijore Zastave naše otadžbine.
The flags me waving in our hand the flags of our Fatherland.

Na našim rukama i kolenima.
On our hands and our knees.