NAŠIM NEPRIJATELJIMA - превод на Енглеском

• our enemies
• our enemy

Примери коришћења Našim neprijateljima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je otkrila informaciju našim neprijateljima.
They pass information to our enemies.

Umberi su predali Rikona našim neprijateljima.
The Umbers gave Rickon to our enemies.

i šta radimo našim neprijateljima.
what we do to our enemies.

Znaš, mislim da je neko dao oružje našim neprijateljima.
You know… I think somebody's been running guns to our enemies.

Prodavanje tehnologije, ilegalno prodavanje oružija našim neprijateljima.
Selling missile technology, illegal weapons sales to our enemies.

Taj zatvor pomogao je našim neprijateljima da regrutuju nove članove, umanjio je američki ugled u svetu,
It has helped our enemies recruit, it has reduced America's credibility worldwide, strained relationships with our allies,

kockao se sa našim neprijateljima!
Drinking and dice-throwing with our enemies.

Znam da se još uvek radujete zbog pobede nad našim neprijateljima, ali ostaje veliko pitanje.
I know you are still joyously reveling In the defeat of our enemies, But a great question remains.

mogao je trgovati sa našim neprijateljima.
he could name his price to our enemies.

u isto vreme sarađuju s našim neprijateljima kako bi uništili našu vojsku?", upitao je Asad.
at the same time work with our enemies in order to destroy our army,” he added.

u isto vreme sarađuju s našim neprijateljima kako bi uništili našu vojsku?
at the same time work with our enemies in order to destroy our army?"?

Tako da je naš dnevni zadatak da pronalazimo Hrista u nama, i da oprostimo našim neprijateljima.
So it is our daily mission to find christ in ourselves, and forgive our enemies.

Bog nam govori da volimo i oprostimo našim neprijateljima.
God tells us to love and forgive our enemies.

Gospode, daj našim neprijateljima mir i ljubav… oprosti im njihive grehe
Lord, give all our enemies true peace and love forgive them

Imajte na umu da su oni koje smatramo našim neprijateljima ustvari ljudi koji pate zbog neznanja.
Bear in mind that those we consider as our enemies are in reality persons suffering from ignorance.

čime bi pružili našim neprijateljima pobedu koju očajnički priželjkuju.“.
giving our enemies the victory they desperately want.".

Mi nikada ne smemo prestati da insistiramo na kazivanju istine našim neprijateljima. ali ponekada moramo isto tako da kažemo i istinu našim prijateljima.
We must never stop insisting on telling the truth to our enemies,'but sometimes we have to tell the truth to our friends as well.

našim ulicama nije dobro, jer"> daje snagu našim neprijateljima".
our streets today is not good,"> because it gives power to our enemies".

mi smo predali tu moć našim neprijateljima da koriste protiv nas.
we hand that power to our enemies to use against us.

Hteo je da vrati nešto našim neprijateljima, to je pitanje nacionalne bezbednosti.
Your father wanted to give something back to our enemies that's a matter of national security.