Примери коришћења To our enemies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I am giving comfort to our enemies, I ought not to be in the Senate.
Ако ја охрабрујем наше непријатеље, не бих требао да будем у Сенату.Why would the priest pass information to our enemies?
All we've given is strength to our enemies.
Time smo samo osnažili naše neprijatelje.We have no respect for a religion that gives aid and comfort to our enemies.
Ne mogu poštovati religije koje podržavaju naše neprijatelje.O God, bring destruction to our enemies.
O, Bože, uništi naše neprijatelje.Thou hast made us turn our back to our enemies: and they that hated us plundered for themselves.
Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat
Повећање капацитета шаље снажну поруку нашим непријатељима да смо спремни одговорити на сваку претњуWe must never stop insisting on telling the truth to our enemies,'but sometimes we have to tell the truth to our friends as well.
Mi nikada ne smemo prestati da insistiramo na kazivanju istine našim neprijateljima. ali ponekada moramo isto tako da kažemo i istinu they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land.”.
могу се додати нашим непријатељима, и пошто се борио против нас, они могу одступати од земље.".our streets today is not good,">because it gives power to our enemies".
našim ulicama nije dobro, jer">daje snagu našim neprijateljima".we hand that power to our enemies to use against us.
mi smo predali tu moć našim neprijateljima da koriste protiv nas.the main threat to our enemies- the United States,
главна претња за наше непријатеље- САД,also to create technological surprise to our enemies?
стварање технолошког изненађења за наше непријатеље.Your father wanted to give something back to our enemies that's a matter of national security.
Hteo je da vrati nešto našim neprijateljima, to je pitanje nacionalne bezbednosti.If, on the other hand, Mr. Murrow is giving comfort to our enemies he ought not to be brought into the homes of millions of Americans by the CBS.
Ако, с друге стране, г. Мароу охрабрује наше непријатеље, не би требао да ужива добродошлицу у домовима милиона Американаца посредством ЦБС-а.given considerable comfort to our enemies.
у значајној мери охрабрили наше непријатеље.She exposed it to our enemies, and now… our adversaries have this very sensitive information that not only jeopardizes her
Она је то сама дала нашим непријатељима, а сада они имају те веома осетљиве информације које угрожавају,is presently in possession of highly classified state secrets which he intends to sell to our enemies.
издаје, и поседује строго поверљиве државне тајне, које намерава продати нашим непријатељима.even to our enemies, so much more to our friends,
чак и према нашим непријатељима, много више even to our enemies, so much more to our friends,
чак и према нашим непријатељима, много више 
