NAŠOJ SREDINI - превод на Енглеском

• our midst
• our environment
• our surroundings

Примери коришћења Našoj sredini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово постоји и у нашој средини.
But it exists in our midst.

и таква је наша средина.
so is our environment.

Јермени… су тумор у нашој средини, Емре.
I may…- The Armenians are a tumor in our midst, Emre.

Ti si dovela tu idolopoklonicu u našu sredinu.
You brought that idol worshipper into our midst.

и таква је наша средина.
so is our environment.

Zlo mora biti uklonjeno iz naše sredine!
This evil must be removed from our midst.

Имамо целебрити у нашој средини.
We have a celebrity in our midst.

Али ми смо срећни што тебе видимо у нашој средини.
We are very happy to have you in our midst.

Али ми смо срећни што тебе видимо у нашој средини.
Unfortunately we are glad to have you in our midst.

Ово постоји и у нашој средини.
It is even in our midst.

Али ми смо срећни што тебе видимо у нашој средини.
What a joy to see you in our midst.

Zbog toga je On ubacio Sammy i Karu u naše sredine.
That's why He put Sammy and Kara in our midst.

У нашој средини, опера није никада имала правог
In our midst this opera never had the real

Сазнали смо да и у нашој средини има оних који проповедају неповерење према Цркви.
We have learned that there are people in our midst who are propagating a mistrust for the Church.

Naša sredina je drastično mutirala,
Our environment has radically mutated,

Поздрављамо и укључују" странца" у нашој средини- поштовање различитости у погледа на свет док траже заједнички језик.
We welcome and include the‘stranger' in our midst- respecting differences in worldviews while seeking common ground.

Развој догађаја у нашој средини показује да морамо узети у обзир да оружани сукоб између држава у Европи више није незамислив“.
The developments in our surroundings illustrate that we have to take into account that armed conflict between states in Europe is no longer unthinkable.».

отпад који су широко доступни у нашој средини.
waste that are widely available in our environment.

Узорак воска је још увек у нашој средини, али на срећу га разумно могу држати у сагласности са нашим Босцхом.
The wax sample is still in our midst, but fortunately I can keep him reasonably in check with our Bosch.

прикупљања сензорних информација о нашој средини и о догађајима који се одвијају унутар ње.
for collecting sensory information about our environment and the events unfolding within it.