NAŠU BORBU - превод на Енглеском

• our fight
• our struggle
• our cause
• our struggles

Примери коришћења Našu borbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinjemo sada našu borbu- rekao je on
We begin our fight now,” he said,

Isus razume našu borbu i da nas može ojačati kada nam je pomoć potrebna.
we can trust that he understands our struggles and strengthens us when we need help.

Hossambahgat:" Muslimani mrze svoje žene" se ne razlikuje od" Muslimani su u suštini nasilni. kako je to velika šteta za našu borbu.
Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted:@hossambahgat:"Muslims hate their women" is no different from"Muslims are essentially violent". what a great disservice to our fight.

Zato što je pretrpeo svako iskušenje sa kojim mi možemo da se suočimo, mi možemo u potpunosti imati poverenje da Isus razume našu borbu i da nas može ojačati kada nam je pomoć potrebna.
Because He endured every temptation we face, we can trust Jesus to understand our struggles and strengthen us when we need help.

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade,
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks,

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade,
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks,

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne
We will continue our struggle against these pawns, which carried out these attacks that had no moral

Način na koji treba da nastavimo našu borbu, da postignemo ciljeve za koje se zalažemo, jeste da iskoristimo svu našu energiju, strast i snagu i učinimo sve što možemo
The way to continue our fight now--to accomplish the goals for which we stand--is to take our energy,

na taj način pomoći našu borbu da izmenimo pravac uticaja Irana", rekao je šef Mosada.
by doing so it will help our struggle to change the direction of Iranian influence," Cohen said.

Našu borbu protiv Al Kaide počeli smo 2001.
We always said it will take time, we began our fight against al Qaeda in 2001

Način na koji treba da nastavimo našu borbu, da postignemo ciljeve za koje se zalažemo,
The way to continue our fight now… is to take our energy,

Našu borbu protiv Al Kaide počeli smo 2001.
We began our fight against al Qaeda in 2001

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade,
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks,

Način na koji treba da nastavimo našu borbu, da postignemo ciljeve za koje se zalažemo, jeste da iskoristimo svu našu energiju,
The way to continue our fight now, to accomplish the goals for which we stand is to take our energy,

Наша борба није против вас.
Our fight is not with you.

Naša borba je završena.
Our struggle is over.

Ovo je naša borba takođe.
This is our fight also.

Наша борба је другачија.
But our struggle is different.

Ali naša borba je i njihova!
But our fight is theirs too!

Све наше борбе су у духовним сферама.
All our struggles are spiritual in nature.