NAŠU STVAR - превод на Енглеском

• our cause
• our thing
• our stuff
• our business

Примери коришћења Našu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jedan od njih. I vjerujem u našu stvar.
I'm one of them… and I believe in our cause.

Ali ono što znam je to da je posvetio svoj život za našu stvar.
But I do know that he devoted his life to our cause.

I mi verujemo u našu stvar.
We too believe in our cause.

Osim što ste trebala pronaci nacin legitimirati našu stvar, i biti s njom.
Except that you're supposed to find a way to legitimize our cause, and be with it.

ćemo se vratiti na teren radeći našu stvar.
we'd be back out in the field doing our thing.

Godina i još uvek nije dosta Smradovi i dalje žele da uzmu našu stvar.
Four hundred years and it ain't enough Suckers still trying to take our stuff.

Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar;
if you don't utter this our business;

Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam
if ye utter not this our business. And it shall be,

Naša stvar!
Our stuff!

Ovo je naša stvar, ne tvoja.
This is our thing, not yours.

To je naša stvar.
That is- our stuff.

Cipele su naša stvar i naša strast.
Fireworks are our business and our passion.

Bila naša stvar.
Was our thing.

Eno naših stvari.
There's our stuff.

To je naša stvar. I plemenita je.
That is our cause and it is a noble one.

Ovo je naša stvar, dušo.
This is our business, honey.

Naša stvar", moje dupe.
Our thing, my ass.

Ово су наше ствари, из наше године!
This is all our stuff from our year!

Naša stvar napreduje?
Is our cause progressing?

To je naša stvar, a ono su naši spomenici.
It's our business, and those are our tombstones.