NA PITANJE ZAŠTO - превод на Енглеском

• asked why
• to the question why

Примери коришћења Na pitanje zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Na pitanje zašto je prihvatio ponudu Bajerna,
Asked why he wanted to accept Bayern's offer,

Na pitanje zašto ovaj tim deluje mnogo smirenije na Svetskom prvenstvu u Rusiji
Asked why this squad seemed much calmer than at previous tournaments,

Na pitanje zašto je Obama marginalizovana figura u njenoj knjizi,
Asked why Obama is such a peripheral figure in her book,

Na pitanje zašto se još nije sastao sa Richardom Grenelom
Asked why he has not yet met with Richard Grenell

Odgovarajući na pitanje zašto nije priznao Palestinu kao postojeću državu, savetnik je rekao
Bolton was asked why the US did not recognize Palestine as an existing state yet,

Na pitanje zašto jednom" estradnom" kolegi obezbeđuje drugi posao odgovorio je
Asked why he provided a side job for a colleague, a journalist replied

Nikada nlsmo odgovorill na pitanje zašto je jedno jutro samo otišIa.
We never answered the question why she just woke up one morning and walked away from the rest of her life.

Na pitanje zašto je tako,
On the question why is it so,

Danas naucnici mogu da odgovore samo na pitanje kako se to dešava, a na pitanje zašto, nauka nema odgovor.
At the present time scientists can answer the question of how this happens but science does not yet have an answer to the question of why.

ne nudi odgovor na pitanje zašto su muškarci naneli toliko štete svetu.
that hasn't answered the question why have men done so much damage in the world.

Na pitanje zašto je to tako,
Asked why that was the case,

Na pitanje zašto se išlo na privatizaciji Luke Novi Sad s obzirom na to
On the question why would the state go for privatization of the Port Novi Sad,

Teško je ukratko dati prihvatljiv odgovor na pitanje zašto smo se između dve podjednako nedokazane hipoteze opredelili za onu po nas goru: za smrt?
It is difficult to briefly give an acceptable answer to the question of why we have chosen, between two equally unproven hypotheses, the one that has worse consequences for us: Why have we chosen death?

Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje
I think he's got to answer the question why he did that and what does that say about what he thinks about people who,

Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje
I think he's got to answer the question why he did that, and what does that say about what he thinks about people who,

Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje
I think he's got to answer the question why he did that and what does that say about what he thinks about people who,

Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje
I think he's gotta answer the question why he did that, and what does that say about what he thinks about people who,

Mislim da treba da odgovori na pitanje zašto je to uradio i šta to govori o tome šta on misli o ljudima koji se zbog boje svoje
I think he's gotta answer the question why he did that, and what does that say about what he thinks about people who,

Na pitanje zašto nije ranije reagovao povodom spornog Zakona o slobodi veroispovesti,
Asked why he did not react earlier on the controversial law on freedom of religion,

Na pitanje zašto je doktorat branio na srpskom privatnom univerzitetu,
Asked why he defended a doctorate at a Serbian private university,