MY QUESTION - превод на Српском

• moje pitanje
• моје питање
• mojim pitanjem
• moja pitanja

Примери коришћења My question на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry, but maybe my question was not clear.
Izvinjavam se, možda moje pitanje nije bilo jasno.

My question goes more to the integrity of the firm, in general.
Moja pitanja su više vezana za integritet firme uopšte.

My question is why?
Моје питање је зашто?

I don't know what it has to do with my question.
Mada ne razumem kakve to veze ima s mojim pitanjem.

So my question is: What's your opinion?
Dakle moje pitanje je: koje je vaše mišljenje?

It looks like my question is going to remain unanswered….
Izgleda da ce moja pitanja ostati bez odgovora….

And my question to you is.
Моје питање за вас је.

What about my question?
Što je s mojim pitanjem?

So my question for you is--.
Tako da je moje pitanje vama.

My question is what could be causing this?
Moja pitanja su: Šta bi mogao da bude uzrok tome?

My question would be.
Моје питање би било.

But what does this have to do with my question?
A kakve veze ima ovo sa mojim pitanjem?

is my question.
to je moje pitanje.

So my question to you is what do you think of all of this?
Dakle, moja pitanja su- šta vi mislite o svemu tome?

My question is this….
Моје питање је ово….

However, I'm not sure what it has to do with my question.
Mada ne razumem kakve to veze ima s mojim pitanjem.

SO, that's the context for my question.
Znači, to je kontekst za ovo moje pitanje.

My question is therefore:
Моје питање је дакле:

So my question is what could have been the cause of this?
Moja pitanja su: Šta bi mogao da bude uzrok tome?

But that has nothing to do with my question.
Ali nema to veze sa mojim pitanjem.