NADAM SE DA ZNATE - превод на Енглеском

• i hope you know
• i expect you know

Примери коришћења Nadam se da znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da znate koji je ovo broj.
You know what your number is.

Надам се да знате са киме улазите у посао.
I hope you know who you're getting in business with.

Надам се да знате шта радите, Радаманте.
I hope you know what you're doing, Radamante.

Надам се да знате да хоћу увек бити твој пријатељ.
I hope you know I will always be your friend.

Надам се да знате шта радите, Поаро.
I hope you know what you're up to, Poirot.

Надам се да знате да можете разговарати са мном.
I hope you know you can talk to me.

Надам се да знате.
I hope you know this.

Надам се да знате на шта мислим.
I hope you know what I mean.

Надам се да знате шта је ово.
I hope you know what this is.

Надам се да знате моје име.
I hope you know my name.

Nadam se da zna šta radi.
I hope he knows his stuff.

I nadam se da zna… da ga volim.
And I hope he knows… I love him.

Nadam se da Winchester zna što radi.
If Winchester's giving her the gate… I hope he knows what he's doing.

Pa, gde god Fred da je, nadam se da zna da ga još uvek volim.
Well, wherever Fred is, I hope he knows I still love him.

Nadam se da zna koliko je srećna!
I hope he knows how lucky he is!

Nadam se da zna.
I hope he knows.

Nadam se da zna koliko smo svi zabrinuti.
I hope he knows how concerned we all are.

Nadam se da zna koliko si truda uložila.
I hope he knows how much trouble you went to.

Затим, интензивније, поновио је:“ Надам се да зна како сам испао.”.
Then he said it again, more intensely,“I hope he knows how I turned out.”.

Надам се да зна да се заустави.
I hope he knows how to stop that thing.