NADGLEDA - превод на Енглеском

• oversees
• monitors
• supervises
• is watching
• overseeing
• monitor
• supervising
• monitoring
• supervised
• oversee
• monitored
• overseen
• supervise
• are watching

Примери коришћења Nadgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveravamo sa kompanijom koja nadgleda.
We're checking with the company that monitors that.

Mislim da bi bilo pametno da neko ode i nadgleda decu?
I think it's probably a good idea if someone goes and supervises the children?

Hram ludaka nadgleda tvog oca.
I'm sure the Looney Temple is watching your father.

Niko ne nadgleda ove ljude.
You got nobody supervising these people.

Policija nadgleda situaciju!
The police monitor the situation!

Raketa je pronašala svoju metu- rekao je oficir koji nadgleda obuku trupa.
The missile has found its target,” the commanding officer overseeing the troops' retraining said.

On nadgleda bezbednost škole.
He oversees security for this school.

Sveti duh nadgleda te.
The Holy Spirit's watching you.

I ta kamera me nadgleda.
And that camera… monitors me.

Uopšteno govoreći, onaj koji raspoređuje, koordinira i nadgleda vozni park prevoznika.
In general terms, a scheduler draws up, coordinates and supervises the running of a haulage vehicle fleet.

Upravlja i nadgleda sve instalirane sisteme i infrastrukturu;
Monitoring and managing all installed systems and infrastructure.

I neko nadgleda ovo mesto.
And someone is watching this place.

Merrill je gore nadgleda instaliranje novog 12-tog dzet tusa.
Merrill's upstairs supervising the installation of a new 12-jet shower.

Svrha misije je da osigura bezbednost i nadgleda poštovanje neutralne zone.
The task of the Mission is to ensure security and monitor observance of the buffer zone.

On nadgleda operacije na srednjem zapadu.
He oversees the Midwest operations.

Ko ga nadgleda?
Who's watching him?

Senzor koji nadgleda odela.
The sensor that monitors the suits.

Jedan predstavlja kupca u prodaji, a drugi nadgleda prodavca.
One represents the buyer in sale, whilst the other supervises the seller.

Det. Silva nadgleda g. Vajsa?
Detective Silva is watching Mr. Weiss?

Jel ima REACT jedinice koja nadgleda ovaj kanal?
Is there a REACT unit monitoring this channel?