Примери коришћења Nadmašuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
njene prednosti nadmašuju nedostatke.
S obzirom da prednosti ove meditacije nadmašuju učinke bilo kakvih dobrih dela,
Kompanije sa prepoznatiljivim brendom rukovodstva nadmašuju druge kako po pitanju prihoda,
se događa kada osoba uoči da„ zahtevi nadmašuju lične i društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
stress is each individual's assessment that“demands exceed the personal and social resources the individual is able to mobilize.”.Oni tako nadmašuju evropski prosek,
They thusly surpass the European average,Vesti nastavljaju da nam daju sliku gde muškarci nadmašuju žene u skoro svim profesionalnim kategorijama osim u dve: učenice i domaćice.
The news continues to give us a picture where men outnumber women in nearly all occupational categories, except two: students and homemakers.U stvari, žene redovno nadmašuju muškarce u verbalnim testovima,
In fact, females invariably outperform males in verbal tests,[citation needed]Opšte prihvaćena definicija stresa je da se događa kada osoba uoči da„ zahtevi nadmašuju lične i društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
The most common currently accepted definition of stress is something that is experienced when a person perceives that“demands exceed the personal and social resources the individual is able to mobilize.”.nedostaci daleko nadmašuju sve prednosti koje bi nastale uz registraciju uz pravo ime.
disadvantages far surpass any advantages that could have come from real-name registration.Ovo su samo neki razlozi zašto RE/ MAX agenti nadmašuju druge agente u oblasti nekretnina.
These are just a few reasons why RE/MAX agents outperform other agents in the industry.se događa kada osoba uoči da„ zahtevi nadmašuju lične i društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
feeling experienced when a person perceives that“demands exceed the personal and social resources the individual is able to mobilize.”.S nama je Bog, s vama je strah, Bog nam pomaže, da tvorimo dela koja nadmašuju naš broj i našu moć
God helps us to create deeds which surpass our number and our power,Ovo su samo neki razlozi zašto RE/ MAX agenti nadmašuju druge agente u oblasti nekretnina.
These are just a few reasons why RE/MAX Kenya agents outperform other agents in the industry.Opšte prihvaćena definicija stresa je da se događa kada osoba uoči da„ zahtevi nadmašuju lične i društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
He states that stress is experienced when a person perceives that the“demands exceed the personal and social resources the individual is able to mobilize.".Često je slučaj da sistemi veštačke inteligencije ne samo da dostižu nivo ljudskih rezultata već ih značajno nadmašuju“, rekao je on.
It is often the case that AI systems don't merely reach human levels of performance but significantly surpass them,” says the report.Opšte prihvaćena definicija stresa je da se događa kada osoba uoči da„ zahtevi nadmašuju lične i društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
The most commonly accepted definition of stress is that it occurs when a person believes that“demands exceed the personal and social resources the individual is able to mobilize”.Oko 79 odsto je verovalo da prednosti MMR vakcine nadmašuju rizike u okviru grupe ispod 30 godina,
Roughly 79 percent believed MMR benefits outweighed the risks in the under-30 set,Odrasli mlađi od 30 su manje skloni da veruju da rizici MMR vakcine nadmašuju njene prednosti, u odnosu na starije grupe.
Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.Oni nadmašuju one sa fiksnim načinom razmišljanja,
They outperform those with a fixed mindset,Oni nadmašuju one sa fiksnim načinom razmišljanja, čak i kada imaju niži IQ,
They outperform those with a fixed mindset- even when they have a lower IQ- because they embrace challenges,
