NADREALNO - превод на Енглеском

• surreal

Примери коришћења Nadrealno на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа помало надреално сцену заиста.
Looks a bit surreal scene indeed.

Прилично је надреално бити на сопственој сахрани.
It's surreal to be on your own funeral.

Било је надреално уупплевелсе али ко се жали?
It was a surreal uupplevelse but who is complaining?

А било је и, наравно, надреално.
And it was also, of course, surreal.

интимним радовима овде делују надреално.
intimate works here feel surreal.

Гледајући уназад, моје искуство са рођеним руком и даље изгледа надреално.
Looking back, my mini-break birth experience still seems surreal.

Да ли су једноставно неуобичајени или приказују нешто надреално- зависи од ваших жеља.
Whether they are simply unusual or depict something surreal- depends on your desires.

партнера је ништа мање него надреално.
partner is nothing less than surreal.

Апсурдистичко путовање са Жириновским, надреално путовање чамцем низ Волгу са контроверзним руским политичарем Владимиром Жириновским,
The absurdist Tripping with Zhirinovsky, a surreal boat journey down the Volga with controversial Russian politician Vladimir Zhirinovsky,

То је неочекивано надреално и више у духу Салвадора Далија него у духу античке Грчке.
It came unexpectedly surreal and rather in the spirit of Salvador Dali than in the spirit of ancient Greece.

Надреално природа виде ваши пријатељи постали мама почиње
The surreal nature of seeing your friends become moms begins to fade,

Ми се осећамо надреално када се суочимо са избором детета
We feel surreal when faced with choosing a child

Било је потпуно надреално и толико сулудо", рекао је 18-годишњи Пејтон Ландас који је управљао дроном.
It was completely surreal and so insane,” said 18-year-old Payton Landaas who was operating the drone.

Гледање на сету је позитивно надреално, само због њене неуморне живости и" живости";
Watching her on set is positively surreal, just because of her tireless vivaciousness and‘joie de vivre;

Мотив је манипулисан да би се пустио у надреално, пружајући гледаоцу метафизичко искуство.
The motif is manipulated to let in the surreal, providing the spectator with a metaphysical experience.

Памуккале је чудесно надреално природно чудо које је неопходна атракција на путовањима у Турској.
Pamukkale is a marvelously surreal natural wonder that is a must-do attraction on your travels in Turkey.

све је врло надреално", каже Еспиноза.
it's all very surreal,” says Espinoza.

је мало надреално да сазна да је њен однос са мајком веома различит од њених односа са њеним другим члановима породице.
so it's a little surreal to learn her relationship with her mother is very different from her relationships with her other family members.

Može biti nadrealno.
It may be totally surreal.

Nekako je nadrealno.
It's so surreal.