Примери коришћења Surreal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's almost surreal.
It's just that this whole thing is surreal.
Samo, cela ova stvar je nadrealna.That is so surreal.
To je tako nestvarno.The whole thing is just so surreal.
Čitava situacija je toliko nadrealna.It was… surreal.
Bilo je nestvarno.The whole situation was completely surreal.
Cela situacija je bila apsolutno nadrealna.It was so surreal.
Bilo je to tako nestvarno.God, this is just so surreal.
Bože, ovo je tako nestvarno.God, it was just surreal.
Bože, bilo je tako nestvarno.This is surreal.
Ovo je nestvarno.My God. This is becoming surreal.
Moj Bože, ovo postaje nestvarno.He calls it surreal,'a type of cartoon acting.'.
Он то назива надреалним,' врстом цртане глуме.'.In surreal counterpoint, trickles of water create tendrils of dustas theyadvance acrossthe plains.
U nadrealni kontrapunkt, voda nadolazi i stvara vitice prašine i napreduje preko ravnice.Life is surreal, kid.
Život je nadrealan, mala.Completely surreal and entertaining. And yet.
Potpuno nadrealnog i zabavnog…''… a ipak…'.Her protagonists are surreal ceramic sculptures placed in a contemporary urban context.
Njeni akteri su nadrealne keramičke skulpture smeštene u savremeni kontekst grada.The image of this aircraft is almost surreal and looks like taken from a movie.
Слика овог авиона је скоро надреална и изгледа као снимљена из филма.He's so surreal that it's wonderful.
On je toliko nadrealan, da je to predivno.It was such a happy and surreal moment that I will never forget!
Такав надреалан и епски тренутак који никад нећу заборавити!It's been a surreal experience, Agent Gibbs.
