Examples of using Surreal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encounters with monumental and intimate works here feel surreal.
מפגשים עם עבודות מונומנטליות ואינטימיות כאן, מרגישים סוראליסטיים.It was so surreal to win.
זה היה כל כך סוראליסטי לראות את המערבולת.The first days felt so surreal.
הרגעים הראשונים האלה נראו כה סוריאליסטיים.It was surreal.
This idea has sometimes reached almost surreal proportions.
רעיון זה הגיע לפעמים לממדים כמעט סוריאליסטיים.
The whole weekend has been completely surreal.
כל סוף השבוע הזה היה הזוי לחלוטין.It just feels so surreal that it's actually happening.
זה פשוט מרגיש כל כך הזוי שזה באמת קורה.The whole day was a little surreal.
הסיטואציה כולה הייתה מעט סוראליסטית.Am I the only one who thinks last night was surreal?
אני היחידה שחושבת שאמש היה לילה לא מציאותי?The whole situation was a little surreal.
הסיטואציה כולה הייתה מעט סוראליסטית.What happened next was surreal.
מה שקרה אחר-כך היה לא מציאותי.It was quite surreal to meet again after 50 years!
היה מאוד מרגש, שהכירה את נפתלי לאחר 50 שנה!A bit surreal?
זה היה סוריאליסטי?
Surreal, as it should be.
ריאליטי כמו שהוא צריך להיות.It's surreal, right?
The surreal and real have always co-mingled in Latin America.
הסוראליסטי והמציאותי תמיד היו שלובים באמריקה הלטינית.The Surreal is but reality that has not been disconnected from its mystery.
Very surreal to me to this day.
That game's too bloody surreal anyway.
The Surreal Heart of the New Russia.
ליבה הסוריאליסטי של רוסיה החדשה.
