Examples of using Surreal in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even now, what happened that day seems surreal.
This is real surreal.
Bertolucci and his cinematographer, Vittorio Storaro, loved the haunting dusk lighting in the surreal paintings of Rene Magritte and tried to capture it.
Bertolucci ve görüntü yönetmeni Vittorio Storaro Rene Magrittein gerçeküstü resimlerindeki o ürpertici alacakaranlık ışığa bayılır ve bunu göstermeye çalışır.The footage is a surreal window into a secret world… the private life of a sand dune.
Görüntü sürreal bir dünyaya açılıyor- bir kum tepesinin özel hayatı.So surreal was that, within just about 20 minutes ago,
Bu yüzden gerçeküstü, yaklaşık 20 dakika önce, Hala turlar yapıyorlardı.
The reason I said that it was they were still conducting tours. so surreal was that, within just about 20 minutes ago.
Bu yüzden gerçeküstü, yaklaşık 20 dakika önce, Hala turlar yapıyorlardı. Bunun sebebini söyledim.Things get even more surreal with a phone call from Michigan,
Daha da gerçeküstü bir hâl aldı. İşler, yine Jane tarafındanThese elements- combined with many dramatic pauses, surreal dialogue, and implied threats of violence- create an atmosphere of extreme tension.
Bu unsurlar- dramatik aralar, gerçeküstü diyaloglar ve şiddet imaları ile birleşince- aşırı gergin bir atmosfer yaratır.Bertolucci and his cinematographer, Vittorio Storaro, of Rene Magritte and tried to capture it. loved the haunting dusk lighting in the surreal paintings.
Bertolucci ve görüntü yönetmeni Vittorio Storaro… Rene Magrittein gerçeküstü resimlerindeki… o ürpertici alacakaranlık ışığa bayılır ve bunu göstermeye çalışır.In the surreal paintings of Rene Magritte loved the haunting dusk lighting Bertolucci and his cinematographer, Vittorio Storaro,
Bertolucci ve görüntü yönetmeni Vittorio Storaro… Rene Magrittein gerçeküstü resimlerindeki… o ürpertici alacakaranlık ışığa bayılırAnd then look at this scene from one of Hollywood's most surreal films,'Blonde Venus.
Hollywoodun en gerçeküstü filmi Sarışın Venüs'' teki şu sahneye bakın.Many witnesses remembered the surreal and eerie quiet that descended upon Christopher Street,
Birçok şahit, Christopher Streetin üzerine çullanan gerçeküstü ve ürkütücü sessizliği hatırladılar,David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city.
David Macaulay, Roma Antiklerinin tamamlanmasına doğru giden başdöndürü ve bazende gerçeküstü yolculuğu tarihi şehre gösterdiği saygıyla yeniden canlandırıyor.
The first was the surreal 8 mm Tarantella(1989), which was shown on Image Union an independent film and video showcase on the Public Broadcasting Service.
Birincisi, Image Unionda( PBSdeki bağımsız bir film ve video vitrini) gösterilen gerçeküstü 8 mm Tarantellaydı 1989.The sequence in which the family throws the pizza box away was specifically designed by John Swartzwelder to look surreal, with the family panning into each other.
Ailenin pizza kutusunu birbirine uzatarak çöpe atması, gerçeküstü gözükmesi için özellikle John Swartzwelder tarafından tasarlandı.And to have your first movie you work on be your childhood dream movie is a pretty cool and surreal experience.
Üzerinde çalıştığınız ilk filminizin çocukluk hayaliniz olması hayalinizdeki film oldukça havalı ve gerçeküstü bir deneyim.then it was surreal.
halüsinasyon olduğunda, bu gerçeküstüydü.Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning.
Şair Rives günün en garip saati sabah 4 hakkındaki ilginç, tarihsel rastlantıları içeren 8 dakikalık lirik bir konuşma yapıyor.In this surreal gathering, predators lay down their arms
he's on The Surreal Life, one phone call.
The Surreal Lifeda, bir telefona bakar.
